{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CD%82%CF%87%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 21:19:02",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἦχος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἦχος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (ὁ) :<br\/>      1<\/b> bruit, son, ARSTT. <i>Aud. 67 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 27, 56 ; en parl. d’une flûte,<\/i> MOSCH. <i>2, 98 ; d’une source,<\/i> MOSCH. <i>5, 12 ; du son de la voix,<\/i> LUC. <i>Nigr. 7 ; ttef. distinct de<\/i> φωνή, PLUT. <i>M. 903<\/i> a ; οἱ ἦχοι, les sons, <i>p. opp. aux lettres<\/i> (τὰ γράμματα) D. PHAL. <i>§ 71 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. bourdonnement dans les oreilles, <i>sg. et pl<\/i>. HPC. <i>68<\/i> g, <i>144<\/i> a, <i>149<\/i> c ; ARÉT. <i>p. 1, 24 ; 32, 38 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> écho, ARSTT. <i>Probl. 11, 8 ;<\/i> PLUT. <i>M. 903<\/i> a.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἠχώ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, later form of ἠχή, Arist. <i>Aud.<\/i> 804a30, Theoc. 27.57, Ep. Hebr. 12.19, Ael. <i>Tact.<\/i> 35.3, etc. ; τεττίγων λιγὺν ἦ. Call. <i>Aet.<\/i> Oxy. 2079.29 (ἧχον Pap.); παγᾶς Mosch. <i>Fr.<\/i> 1.12; αὐλοῦ Id. 2.98; οἱ τῶν πριόνων ἦχοι A.D. <i>Synt.<\/i> 290.24; of the <b>sound<\/b> of words, opp. sense, Phld. <i>Rh.<\/i> 2.258S. ; ἦχοι καὶ ψόφοι <i>ib.<\/i> 1.150S. ; τῆς φωνῆς ὁ ἦ. ἐν ταῖς ἀκοαῖς παραμένει Luc. <i>Nigr.<\/i> 7; γραμμάτων Demetr. <i>Eloc.<\/i> 71; ἦ. ἐν ὠσί, or abs., ἦχοι, ἦχος, <b>ringing in the ears<\/b>, Hp. <i>Coac.<\/i> 189, 190, <i>Prorrh.<\/i> 1.18, Thphr. <i>Sens.<\/i> 19; ἦχοι ὤτων Aret. <i>SA<\/i> 1.5.<br\/><b>echo<\/b>, Arist. <i>Pr.<\/i> 899b30.<br\/>Gramm., <b>breathing<\/b>, ἦχοι ὁ μὲν δασύς, ὁ δὲ ψιλός Demetr. <i>Eloc.<\/i> 73.<br\/><b>voice<\/b>, τὸν ἦ. εὔτονον καὶ λαμπρὸν ἀποτελεῖ Dsc. 5.17. (ἦχος, τό, is found in LXX Je. 28 (51).16, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Ev. Luc. 21.25.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, = ἠχή, nach Moeris die hellenistische Form ; πηγῆς Mosch. 5.12 ; Luc. τῆς φωνῆς ὁ ἦχος ἐν ταῖς ἀκοαῖς παραμένει <i>Nigr<\/i>. 7 ; Plut. öfter u. a.Sp.<br\/>Bei Hippocr. <i>das Klingen der Ohren<\/i> ; im plur. ἦχοι Dem.Phal. 73."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἦχος<\/b>, -ου, ὁ<br\/> (also in late and M<i>Gr.<\/i>, -εος, τό, Luk.21:25), [in LXX for הָמוֹן, etc. ;] <br\/>__1. <b>a noise, sound<\/b>: Act.2:2; ἦ. θαλάσσης, Luk.21:25; σάλπιγγος, Heb.12:19 <br\/> __2. <b>a report<\/b>: before πεφί, Luk.4:37.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}