{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B7%CC%93%CC%81%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:07:06",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἤτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἤτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "late form for ἔστω, <i>3 sg. imper.<\/i> of εἰμί (<b>sum<\/b>), IG 3.3509, BGU 419.13 (iii AD), etc."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. as Substantive Verb, <b>to be, to exist <\/b>, οὐκ ἔσθ᾽ οὗτος ἀνήρ, οὐδ᾽ ἔσσεται (Odyssey by Homer); τεθνηῶτος, μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐόντος (Odyssey by Homer); οὐκέτ᾽ ἔστι he <b>is no more <\/b>, (Euripides); θεοὶ αἰὲν ἐόντες (Iliad by Homer); ἐσσόμενοι posterity, (Iliad by Homer); ζώντων καὶ ὄντων Ἀθηναίων (Demosthenes Orator):—;so of cities, etc., ὄλωλεν, οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἔστι Τροία (compare <b>Troja fuit) <\/b>, (Euripides) <br\/>2. of things, <b>to be, exist <\/b>, εἰ ἔστιν ἀληθέως [ ἡ τράπεζα] (Herdotus Historicus); ἕως ἂν ὁ πόλεμος ἦι so long as it <b>last <\/b>, (Thucydides) <br\/>3. <b>to be <\/b>, opp. to <b>appearing to be <\/b>, as <b>esse <\/b> to <b>videri <\/b>, τὸν ἐόντα λόγον the <b>true <\/b> story, (Herdotus Historicus); τὰ ὄντα ἀπαγγέλλειν (Thucydides); τῶι ὄντι, Lat. <i>revera<\/i>, in reality, in fact, (Plato Philosophus) <br\/>4. followed by the Relative, οὐκ ἔστιν ὅς, <b>no one <\/b>, (Iliad by Homer), etc.; εἰσὶν οἵ, Lat. <i>sunt qui<\/i>, (Thucydides), etc.; ἐστὶν ἅ <b>some things <\/b>, (Thucydides); also ἔστιν οἵ, for εἰσὶν οἵ, (Herdotus Historicus), etc.:—;so withrelat. Particles, ἔστιν ἔνθα, Lat. <i>est ubi<\/i>, (Xenophon Historicus), etc.; ἔστιν ὅπη, ἔσθ᾽ ὅπου, <b>somewhere <\/b>, or <b>somehow <\/b>, (Plato Philosophus), etc.; ἔστιν ὅπως <b>in some manner <\/b>, (Herdotus Historicus), etc.; ἔστιν ὅτε, ἔσθ᾽ ὅτε, <b>sometimes <\/b>, (Sophocles Tragicus), etc. <br\/>5. ἔστι <i>impersonal<\/i>, with <i>infinitive<\/i>, like πάρεστι, <b>it is possible <\/b>, (Homer), attic <br\/>6. <b>to be <\/b>, Copula connecting predicate with subject, both being in the same case, (Homer), etc. <br\/>7. sometimes εἶναι with Part. represents finite Verb, ἦν τεθνηκώς, for ἐτεθνήκει, (Aeschulus Tragicus); πεφυκός ἐστι = πέφυκε, (Aristophanes Comicus) <br\/>8. the Inf. is redundant in some phrases, ἑκὼν εἶναι (see. ἑκών II); τὸ ἐπ᾽ ἐκείνοις εἶναι <b>quantum in illis esset <\/b>, (Thucydides); τὸ σύμπαν εἶναι (Herdotus Historicus); τὸ νῦν εἶναι (Plato Philosophus), etc. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}