{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B6%CF%89%CD%82%CE%BC%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 01:23:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ζῶμα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ζῶμα",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ατος (τὸ) :<br\/>      1<\/b> sorte de cotte, recouverte de plaques de métal, qu’on attachait à la hauteur de la ceinture, sous la cuirasse, et qui descendait jusqu’au milieu des cuisses, IL. <i>4, 216 ; d’où<\/i> cuirasse, OD. <i>14, 482 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> caleçon d’athlète (<i>lat<\/i>. subligaculum) IL. <i>23, 683 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> ceinture de femme, <i>c<\/i>. ζώνη, SOPH. <i>El. 452 ;<\/i> ANTH. <i>6, 272, etc. ; ou<\/i> d’homme, HLD. <i>2, 1 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>p. ext<\/i>. sorte de vêtement d’homme, HLD. <i>5, 22<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ζώννυμι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ατος, τό, (&lt; ζώννυμι) <b>loin-cloth, drawers<\/b>, worn next the body in a boxing contest, ζ. δέ οἱ πρῶτον παρακάββαλεν <i>Il.<\/i> 23.683; in war, 4.216; ἑπόμην σάκος οἶον ἔχων καὶ ζ. φαεινόν <i>Od.<\/i> 14.482; ζώματα καὶ κυπάσσιδες Alc. 15.6. = ἔνδυμα, πεζοφόροις ζ. A. <i>Fr.<\/i> 246.<br\/><b>band<\/b> used in surgery, Hp. <i>Art.<\/i> 14. = ζώνη, <b>woman΄s girdle<\/b>, ἔλυσε ζ. παρθένω Alc. <i>Supp.<\/i> 8.10, cf. S. <i>El.<\/i> 452, IG2². 1514.15, Ar. <i>Fr.<\/i> 320.7, Men. 432, <i>AP<\/i> 6.272 (Pers.). — A non-Att. form ζῶσμα (v. Thom.Mag. p. 165 R.) in Str. 7.2.3, Sor. <i>Fasc.<\/i> 45, al., Ach.Tat. 1.1, 3.21, Hld. 3.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό, <i>das bis an den Gürtel reichende Unterkleid<\/i> des homerischen Kriegers, s. <font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. ed. 2 p. 121 ; verschieden von ζωστήρ ; <i>Il<\/i>. 4.187 εἰρύσατο ζωστήρ τε – ἠδ' ὑπένερθεν ζῶμά τε καὶ μίτρη, vgl. 4.216, 23.683 ; <i>Od<\/i>. 14.482 heißt es σάκος οἶον ἔχων καὶ ζῶμα φαεινόν, worauf 488 folgt οὐ γὰρ ἔχω χλαῖναν u. οἰοχίτων. – <i>Gürtel<\/i>, Soph. <i>El<\/i>. 444 ; <i>Ep.adesp<\/i>. 114 (VI.272). – Die Atticisten erklären diese Form für attisch u. ζῶσμα für hellenistisch."
                }
            ]
        }
    ]
}