{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B6%CE%B1%CC%81%CE%BA%CE%BF%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 14:35:56",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ζάκορος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ζάκορος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ζά·κορος<\/b> <i>ou<\/i> <b>ζα·κόρος, ου (ὁ, ἡ)<\/b> sorte de prêtre subalterne, préposé au service d’un temple, mais avec un rang plus élevé que le νεωκόρος, MÉN. (<i>Com. fr. 4, 105<\/i>) ; <i>avec un gén<\/i>. ζ. θεῶν, PLUT. <i>Cam. 30 ;<\/i> ζ. Ἀφροδίτης, HYPÉR. (ATH. <i>590<\/i> e) prêtre des dieux, d’Aphrodite.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>incert<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ and ἡ, <b>attendant in a temple<\/b> (more honourable than νεωκόρος acc. to Philem. <i>Lex.<\/i> (cf. <i>Philol.<\/i> 57.353 sqq.) in Reitzenstein <i>Gesch. d. Gr. Etym.<\/i> p. 394), ζ. Ἀφροδίτης Hyp. <i>Fr.<\/i> 178; θεῶν Plu. <i>Cam.<\/i> 30; Δηοῦς IG 3.713.1; abs., Anon. Oxy. 218ii14; τὰς ἱερείας καὶ τὰς ζ. IG1². 4.14 (v BC), cf. <i>ib.<\/i> 7.1883 (Thespiae), Men. 126, 311, IG 12(2).484.21 (Mytil., late), Plu. <i>Sull.<\/i> 7, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, ἡ, <i>Tempeldiener, Priester<\/i>, aber nach Thom.Mag. σεμνότερόν τι ἦν νεωκόρου ; Plut. <i>Sull<\/i>. 7, ἱερεῖς καὶ ζάκοροι θεῶν <i>Cam<\/i>. 30 ; ἡ ζ. Ἀφροδίτης Ath. XIII.590d ; vgl. Nic. <i>Al<\/i>. 217. Uebh. = ὑπηρέτης, Suid. Nicht mit <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. I p. 220 eins mit διάκονος u. διάκτορος, sondern ζακόρος, gleichsam Erzdiener ; Suid. erkl. ὁ τὸν ναὸν σαρῶν, also von κορεῖν."
                }
            ]
        }
    ]
}