{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%84%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 22:02:31",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐτρόχαλος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐτρόχαλος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὐ·τρόχαλος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui court rapidement, rapide, léger, <i>en parl. d’un char,<\/i> A.RH. <i>1, 845 ; 3, 889 ; d’un fleuve,<\/i> OPP. <i>C. 2, 131 ; d’une abeille,<\/i> A. PL. <i>36 ; fig. d’un chant,<\/i> A.RH. <i>4, 907, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> où l’on court bien, plan, uni ; <i>sel. d’autres,<\/i> bien arrondi, HÉS. <i>O. 597, 804 ;<\/i> A.RH. <i>3, 135 ;<\/i> MAN. <i>2, 130 et 459<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Épq<\/i>. ἐϋτρόχαλος, HÉS. A.RH. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὖ, τρέχω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ep. ἐϋτρόχαλος, ον, (&lt; τρέχω) <b>running well, quick-moving<\/b>, ποταμός Opp. <i>C.<\/i> 2.131; μέλισσα <i>APl.<\/i> 4.36 (Agath.); ἀοιδή A.R. 4.907; γλῶσσα IG 5(1).264 (Sparta, Aug.).<br\/><b>well-rounded<\/b>, σφαῖρα, κύκλος, A.R. 3.135, Man. 2.130; λίνον Nic. <i>Al.<\/i> 134; ἐϋτροχάλῳ ἐν ἀλωῇ on the <b>rounded<\/b> threshing-floor, Hes. <i>Op.<\/i> 599, 806."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>gut-, schnelllaufend<\/i>, ποταμός Opp. <i>Cyn<\/i>. 2.131 ; μελίσση Agath. 43 (VI.36); φωνή Christod. <i>ecphr<\/i>. 20, wie ἀοιδή Ap.Rh. 4.907 ; ἅμαξα 1.845, wie ἀπήνη Nonn. <i>D<\/i>. 14.252. – Bei Hes. <i>O<\/i>. 597, 804 wird ἐϋτρόχαλος ἀλωή (auch <font color='darkorange'>v.l.<\/font> in <i>Il<\/i>. 20.496) entweder die ebene Tenne, über die man leicht hinläuft, oder besser die wohlgerundete erklärt, wie σφαῖρα Ap.Rh. 3.135, κύκλοι Man. 2.130."
                }
            ]
        }
    ]
}