{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%81%CF%89%CC%81%CE%B5%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 13:04:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐρώεις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐρώεις",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ώεσσα, ῶεν<\/b>, large, vaste, spacieux, OPP. <i>H. 5, 3 ;<\/i> NONN. <i>D. 25, 476<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐρύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ώεσσα, ῶεν :<\/b> moisi, humide, <i>en parl. des Enfers,<\/i> IL. <i>20, 65 ;<\/i> OD. <i>10, 512 ; 23, 322 ;<\/i> HH. <i>Cer. 482 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 731, 739 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 1167<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐρώς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εσσα, εν, (&lt; εὐρώς) <b>mouldy, dank<\/b>, οἰκία… εὐρώεντα, of the nether world, <i>Il.<\/i> 20.65; εἰς Ἀΐδεω δόμον εὐρώεντα <i>Od.<\/i> 10.512, 23.322, cf. Hes. <i>Op.<\/i> 153; πείρατα, of Tartarus, Id. <i>Th.<\/i> 739; εὐρώεντα κέλευθα <i>Od.<\/i> 24.10; ὑπὸ ζόφῳ εὐρώεντι <i>h.Cer.<\/i> 482; τάφον εὐρώεντα S. <i>Aj.<\/i> 1167 (anap.); later, <b>dank, slimy<\/b>, ἰλύς, πηλός, Oppian. <i>H.<\/i> 1.781, 2.89. (Expld. as = εὐρέα or πλατέα, ἀναπεπταμένα (cf. εὐρύς) by Apollon.Soph. <i>Lex.<\/i>, Hsch., <i>EM<\/i> 397.57, and possibly so used in late Poets, κόλπος θαλάσσης Oppian. <i>H.<\/i> 5.3, βέρεθρον Nonn. <i>D.<\/i> 26.107; of a monster΄s throat, <i>ib.<\/i> 25.476.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "εσσα, εν, <i>schimmelig, moderig<\/i>, bei Hom. nur von der Unterwelt, οἰκία εὐρώεντα <i>Il<\/i>. 20.65, εἰς Ἀΐδεω δόμον εὐρώεντα <i>Od<\/i>. 10.512, 23.322, wie Hes. <i>O<\/i>. 152 ; εὐρώεντα κέλευθα <i>Od<\/i>. 24.10, wobei zugleich an das Finstere, Dumpfige zu denken ist ; vom Tartarus, Hes. <i>Th<\/i>. 731, 739, wie auch τάφος <i>O<\/i>. 152 ; Qu.Sm. 14.241 u. Soph. <i>Aj<\/i>. 1146. Doch haben schon alte Erkl. es auf εὐρύς zurückgeführt, Apoll. <i>Lex. Hom<\/i>. erkl. εὐρέα, ἀνατεταμένα, <i>Schol. Il<\/i>. 20.65 ὅτι πάντα χωρεῖ, also <i>geräumig<\/i>, wofür sich <font color='green'>Hermann<\/font> zu Soph. erkl., u. wie es sp.D. auch wirklich brauchten, κόλπον ἀν' εὐρώεντα θαλάσσης Opp. <i>H<\/i>. 5.3, δένδρεον εὐρώεντι κατέκρυφεν ἀνθερεῶνι Nonn. <i>D<\/i>. 25.476, die aber entweder von εὐρύς wirklich ein solch neues Wort bilden konnten, vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. 541, od. die homerischen Stellen wie oft falsch deuteten. Für die erste Bdtg sprechen die dabei stehenden Ausdrücke σμερδαλέα, τά τε στυγέουσι θεοί περ."
                }
            ]
        }
    ]
}