{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%81%CF%85%CC%81%CE%BF%CF%80%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 12:07:52",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐρύοπα",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐρύοπα",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὐρύ·οπα<\/b> (<i>v<\/i>. εὐρύοπα) qui retentit au loin, PD. <i>fr. 238 (sel. d’autres, en ce sens dans tous les ex. sous<\/i> εὐρύοπα).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐ. ὄψ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὐρύ·οπα<\/b> <font color='purple'>[ῠᾰ]<\/font> qui voit au loin, <i>ép. de Zeus (v. ci-dessous) ; du Soleil (Hèlios)<\/i> ORPH. <i>Lith. 88 ; seul. aux cas suiv. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>nom. épq. c<\/i>. *εὐρυόπης : εὐρύοπα Ζεύς, <i>à la fin du vers,<\/i> OD. <i>14, 235, etc. ;<\/i> εὐρύοπα Κρονίδης, ORACL. (HDT. <i>8, 77<\/i>) ;<br\/><b>      2<\/b> <i>voc. épq<\/i>. εὐρύοπα Ζεῦ, IL. <i>16, 241 ;<\/i> Εὐρύοπα Κρονίδη, HH. <i>Vest. 23, 4 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>acc. c. du nom<\/i>. *εὐρύωψ : εὐρύοπα Ζῆν, IL. <i>8, 206, etc. ;<\/i> εὐρύοπα Κρονίδην, IL. <i>1, 498, etc. ;<\/i> εὐρύοπα Κρείοντα, HH. <i>22, 2<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐρύς, ὄψομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, Ep. epith. of Zeus, used as nom. in fifth foot, <i>Od.<\/i> 14.235, al., cf. Pi. <i>Pae.<\/i> 6.134, 8.24; as voc. (only once in Hom.), εὐρύοπα Ζεῦ <i>Il.<\/i> 16.241; εὐρύοπα Κρονίδης Orac. ap. Hdt. 8.77, cf. <i>h.Hom.<\/i> 23.4; also as acc. (as if from nom. εὐρύοψ), εὐρύοπα Ζῆν <i>Il.<\/i> 8.206, al. ; εὗρεν δ’ εὐρύοπα Κρονίδην 1.498, cf. 24.98; Ζῆνα… εὐρύοπα κρείοντα <i>h.Hom.<\/i> 23.2; later, of a mortal, κῆρυξ εὐ. <i>BMus.Inscr.<\/i> 902 (Halic., iii BC). [α by nature, freq. α by position.] (Derived by the Greeks from ὄπ, ὄψομαι, <b>wide-eyed<\/b> (cf. ἥλιος εὐ. Orph. <i>L.<\/i> 701) or from ὄπ- ΄voice’ (cf. Ϝέπος, ὄψ¹, <b>vox<\/b>), <b>far-sounding<\/b>, i.e.<br\/><b>thundering<\/b> (cf. χορὸς εὐρύοπα κέλαδον φθεγγόμενος <i>Lyr.Adesp.<\/i> 93, cf. <i>Sch. Il.<\/i> 1.498); prob. cogn. with Skt. <i>urūcī΄<\/i> ΄wide΄, epith. of Heaven-and-Earth, etc., fem. of <i>uru-vyác<\/i> or <i>*uru-ác<\/i>-.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, Ζεύς, Hom. bes. als nom. im Versausgang εὐρύοπα Ζεύς, wie Orac. Her. 7.141.6 ; als voc. εὐρύοπα Ζεῦ <i>Il<\/i>. 16.241 ; im Anfang des Verses εὐρύοπα Κρονίδης Or. bei Her. 8.77.8 ; Orph. <i>lith<\/i>. 88 ; als accus. (vgl. εὐρύοψ, als nom. b. <i>EM<\/i>., s. aber <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Par<\/i>. p. 184), εὐρύοπα Ζῆν <i>Il<\/i>. 8.206, 14.265, 24.331 ; Hes. <i>Th<\/i>. 884 ; εὐρύοπα Κρονίδην <i>Il<\/i>. 1.498, 24.98 ; vgl. <i>H.h<\/i>. 22.2<br\/> entweder <i>der weitschauende<\/i> (ὤψ, vgl. εὐρύωψ), oder von ὄψ, <i>der weittönende, weitdonnernde<\/i> (wenngleich sonst ὄψ nur von der artikulierten Stimme gebraucht wird), wie χορὸς εὐρύοπα κέλαδον φθεγγόμενος Pind. frg. 238. Bei Orph. <i>Lith<\/i>. 18.60 heißt so auch Helios, also <i>weitschauend<\/i>. Schon die alten Erkl. schwankten, Apollon. <i>lex<\/i>. Hom. ed. <font color='green'>Bekker<\/font> p. 79.19 εὐρύοπα, ἐπίθετον Διός, ἤτοι τὸν μεγάλως ἐφορῶντα, ἢ τὸν μεγάλους ἤχους καὶ ψόφους ἀποτελοῦντα, ἢ τὸν μεγαλόφθαλμον. ἐπίθετον Διός. Ueber den Akzent vgl. <font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. ed. 2 p. 259."
                }
            ]
        }
    ]
}