{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%80%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 11:32:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐπρέπεια",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐπρέπεια",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὐπρέπεια, ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> belle <i>ou<\/i> noble apparence, THC. <i>6, 31 ;<\/i> PLUT. <i>M. 752<\/i> a ; <i>p. opp. à<\/i> ἀπρέπεια, PLAT. <i>Phædr. 274<\/i> d, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. caractère spécieux, convenance extérieure, vraisemblance, THC. <i>3, 11 et 82 ;<\/i> PLAT. <i>Euthyd. 305<\/i> e.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐπρεπής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>goodly appearance, comeliness<\/b>, εὐπρεπείᾳ προέχειν Th. 6.31; opp. ἀπρέπεια, Pl. <i>Phdr.<\/i> 274b, al. ; <b>majesty<\/b>, εὐ. τῆς δόξης LXX Je. 23.9, cf. Ep. Jac. 1.11; <b>dignity<\/b>, SIG 880.19 (Pizus, iii AD); ἐστεφάνωσε ἁπόλις… εὐπρεπείας καὶ εὐνοίας ἕνεκα τᾶς ἐς τὰν πόλιν IG 4.1418 (Epid., iv BC).<br\/><b>speciousness, plausibility<\/b>, εὐπρεπείᾳ λόγου Th. 3.11, 82; ἔχει… εὐπρέπειαν μᾶλλον ἢ ἀλήθειαν Pl. <i>Euthd.<\/i> 305e; <b>pretext<\/b>, c. inf., Plu. <i>Pyrrh.<\/i> 23."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Anstand, Würde, Schönheit<\/i>, <font color='brown'>Ggstz ἀπρέπεια<\/font>, Plat. <i>Phaedr<\/i>. 274b ; Thuc. 6.31 ; σώματος Aesch. 1.133 u. A.; τῆς ψυχῆς Pol. 1.4.8 ; aber immer mehr auf das Aeußere, <i>das sich zierlich u. ziemlich Darstellende gehend<\/i>, vgl. μετὰ εἰκότος τινὸς καὶ εὐπρεπείας Plat. <i>Phaed<\/i>. 92d. Daher εὐπρεπείᾳ λόγου Thuc. 3.11 (vgl. 3.82 u. εὐπρεπής) so zu fassen, wie Plat. <i>Euthyd<\/i>. 305e sagt ὁ λόγος ἔχει εὐπρέπειαν μᾶλλον ἢ ἀλήθειαν ; so δι' εὐπρέπειαν καλεῖσθαι, <i>zur Beschönigung<\/i>, Plut. <i>Aristid<\/i>. 7."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>εὐ-πρέπεια<\/b>, -ας, ἡ<br\/> (&lt; εὐπρεπής, comely), [in LXX for הָדָר, etc. ;] <br\/><b>goodly appearance, comeliness<\/b>: Jas.1:11.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}