{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 15:51:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐπινής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐπινής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὐ·πινής, ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font> recouvert d’une patine (métal) ORIB. <i>121 Mai ; en parl. du style,<\/i> qui brille comme d’un vernis d’archaïsme, CIC. <i>Att. 12, 6, 3 ;<\/i> DH. <i>Comp. p. 166, 2<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -έστερος, ORIB. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὖ, πίνος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, (&lt; πίνος) <b>neat, tidy<\/b>, οὐδ’ ἐρημίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ’ ὄλβιος E. Melanipp. Capt. <i>Fr.<\/i> 6.11 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); so perh. Cratin. 414.<br\/><b>bright, decorative<\/b>, τὸν χαλκὸν… ἔφασαν… λειότερον, εὐπινέστερον, δυσιωτότερόν τε εἶναι τοῦ σιδήρου (therefore preferable in machine-construction) Heliod. ap. Orib. 49.3.5 (Comp.), cf. 7; hence <i>metaph<\/i>, of the style of ancient writers, <b>elegant, simple, quaint<\/b>, Caesar mihi irridere visus est ΄quaeso’ illud tuum, quod erat εὐπινὲς et urbanum, Cic. <i>Att.<\/i> 12.6.3 (Adv. -νῶς <i>ib.<\/i> 15.17.2); as <font color='brown'>v.l.<\/font> for ἀπηνής, ἁρμονία D.H. Comp. 22. (εὐπινής· εὐειδής, πίνος γὰρ τὸ εἶδος, <i>Et.Gud. d, EM<\/i> 395.4; εὐπινές· τὸ ἀφελὲς καὶ μὴ λίαν τετημελημένον, ἀλλὰ μέτριον πίνον ἔχον, Phot.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές,<br\/><b>a)<\/b> <i>mit dem Fettschmutze der Palästra wohl überzogen<\/i>, daher <i>in der Palästra geübt<\/i>, und übertr. vom Styl, <i>gewandt, sein<\/i>, Cic. <i>Att<\/i>. 12.6.3, 15.17.2.<br\/><b>b)<\/b> <i>mit dem Roste des Altertums überzogen, mit altertümlichem Anstrich, einfach u. kräftig<\/i>, im Ggstze zur Zierlichkeit späterer Redekünstler, Dion.Hal. <i>C.V<\/i>. 22 u. öfter ; Phot. erkl. τὸ ἀφελὲς καὶ μὴ λίαν τετημελημένον, ἀλλὰ μέτριον πίνον ἔχον. Vgl. ἀρχαιοπινής u. εὐπηνής."
                }
            ]
        }
    ]
}