{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B4%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-23 10:08:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐπατρίδης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐπατρίδης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου<\/b>, <i>adj. m<\/i>. de naissance noble, SOPH. <i>El. 162 ;<\/i> EUR. <i>Alc. 920, Hipp. 152 ;<\/i> XÉN. <i>Œc. 1, 17 ; particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> <i>à Athènes,<\/i> Eupatride, <i>citoyen de la classe noble, d’ord. au pl. (p. opp. aux<\/i> γεωμόροι <i>et aux<\/i> δημιουργοί) XÉN. <i>Conv. 8, 40 ;<\/i> ISOCR. <i>351<\/i> c ; PLUT. <i>Thes. 25 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>à Rome,<\/i> patricien, PLUT. <i>Popl. 18, Fab. 16, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Acc. sg. dor<\/i>. εὐπατρίδαν, SOPH. <i>El. 162 ; gén. pl. dor<\/i>. εὐπατριδᾶν, THCR. <i>Idyl. 18, 53<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὔπατρις.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ου, Dor. εὐπατρίδας, α, ὁ, (&lt; πατήρ) <b>of good or noble sire, of noble family<\/b>, of persons, used by Trag. in lyr., S. <i>El.<\/i> 162, E. <i>Alc.<\/i> 920 (anap.), <i>Hipp.<\/i> 152, etc. ; εὐ. οἶκοι Id. <i>Ion<\/i> 1073; also in later Prose, Muson. <i>Fr.<\/i> 13B p. 69 H. Εὐ., οἱ, at Athens, the <b>old aristocracy<\/b>, opp. ἀγροῖκοι (or γεωμόροι Plu. <i>Thes.<\/i> 25) and δημιουργοί, Arist. <i>Ath.<\/i> 13.2, cf. Scol. 14, Isoc. 16.25, X. <i>Smp.<\/i> 8.40; πένητας Εὐπατρίδας οὐδεὶς ὁρᾷ Alex. 90.3; but τὰ τῶν Εὐ. πάτρια sacred traditions of the Eup., Ath. 9.410a and ἐξηγητὴς ἐξ Εὐ. IG 3.267, 1335, refer to a particular family of that name. at Rome, Patricians, Plu. <i>Publ.<\/i> 18, Fab. 16, etc."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>von gutem, edlem Vater, von edler Abstammung, adlig<\/i> ; Ὀρέστης Soph. <i>El<\/i>. 157, vgl. 848 ; bes. Theseus, Eur. <i>Hipp<\/i>. 551 u. öfter ; οἶκοι <i>Ion<\/i> 1073 ; εὐπατρίδαι καὶ ἀπ' ἀμφοτέρων ὄντες ἀριστέων <i>Alc<\/i>. 920 ; μάχεσθαι ἀγαθούς τε καὶ εὐπατρίδας Scol. bei Ath. XV.695e ; <i>vornehm<\/i>, <font color='brown'>im Ggstz der δοῦλοι<\/font>, Xen. <i>Oec<\/i>. 1.17 u. Sp. Bes. in Athen der erste der drei auf Theseus zurückgeführten Stände, <i>Geburtsadel<\/i>, <font color='blue'>neben den γεώμοροι u. δημιουργοί<\/font> ; in späterer Zeit hatten sie nur noch gewisse erbliche Priesterwürden, Plut. <i>Thes<\/i>. 25 DS. 1.28 Xen. <i>Symp<\/i>. 8.40 u. sonst. – Spätere Schriftsteller, wie Dion.Hal. u. Plut., nennen <i>die römischen Patrizier<\/i> so."
                }
            ]
        }
    ]
}