{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CF%80%CE%B1%CC%81%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 02:04:45",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐπάθεια",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐπάθεια",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[πᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>litt<\/i>. sensation <i>ou<\/i> impression agréable, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> jouissance, plaisir, félicité, <i>en b. part,<\/i> XÉN. <i>Ages. 9, 3 ; 11, 9 ;<\/i> ARSTT. <i>Nic. 8, 8, 2 ; particul. chez les Stoïciens,<\/i> DL. <i>7, 115 ; en mauv. part chez les Épicuriens,<\/i> DL. <i>7, 116 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>particul<\/i>. régime de vie délicat, XÉN. <i>Ap. 18 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> sensibilité, PLUT. <i>M. 859<\/i> c ; A. APHR. <i>Probl. 2, 53<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐπαθής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. εὐπαθείη, ἡ, (&lt; εὐπαθής) <b>comfort, ease<\/b>, X. <i>Ages.<\/i> 9.3; οὐ καρτερίαν τὴν ἀρετὴν ἀλλ’ εὐ. νομίζειν <i>ib.<\/i> 11.9, cf. Plu. 2.132c; esp. in pl., <b>enjoyments, luxuries<\/b>, ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι <b>enjoy oneself, make merry<\/b>, Hdt. 1.22, 191, 8.99; εὐπαθείας ἐπιτηδεύειν Id. 1.135; also, <b>delicacies, dainties<\/b>, εὐπαθείας ἐκ τῆς ἀγορᾶς πολυτελεῖς πορίζεσθαι X. <i>Ap.<\/i> 18, cf. Pl. <i>R.<\/i> 404d. pl. in Stoic Philos., <b>innocent emotions<\/b>, opp. πάθη, <i>Stoic.<\/i> 3.105, al. = τὸ εὖ πάσχειν, <b>receipt of benefits<\/b>, Arist. <i>EN<\/i> 1159a21.<br\/><b>sensitiveness<\/b> to impressions, Alex.Aphr. <i>Pr.<\/i> 2.53; to disease, Gal. 8.205, al. ; <b>passivity<\/b>, Plu. 2.589."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ion. <b>εὐπαθίη<\/b>, Her. 8.99, <i>das Wohlergehen, sinnliches Behagen, Sinnengenuß<\/i>, χορεύειν καὶ ἐν εὐπαθίῃσιν εἶναι, 1.22, 191, 8.99 ; εὐπαθείας παντοδαπὰς ἐπιτηδεύουσιν 1.135 ; vgl. Xen. <i>Ages<\/i>. 9.3, der auch οὐ καρτερίαν τὴν ἀρετὴν ἀλλ' εὐπάθειαν νομίζειν sagt, <i>ibd<\/i>. 11.9 ; ὡς σημείῳ τῆς εὐπαθείας χαίρουσι τῇ τιμῇ Arist. <i>Eth<\/i>. 8.9 ; Plat. <i>Rep<\/i>. III.404d ἀττικῶν πεμμάτων τὰς δοκούσας εὐπαθείας ; X.615a. Bes. bei den Stoikern, auch den Epikuräern, Ausdruck für ἡδονή im guten Sinne, DL. 7.115 ; Plut. – Allgemein, <i>leichte Empfänglichkeit für äußere Eindrücke<\/i>, τὴν γῆν προδιαλύομεν καὶ μαλάττομεν, ἵνα κοπεῖσα μεταβάλλῃ δι' εὐπάθειαν Plut. <i>Symp<\/i>. 2.6.3."
                }
            ]
        }
    ]
}