{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 23:29:22",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐημερέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐημερέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὐημερέω-ῶ :<br\/>      1<\/b> couler des jours heureux, SOPH. <i>El. 653 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. avoir du bonheur <i>ou<\/i> de la chance, prospérer, réussir, SOPH. <i>O.C. 616 ;<\/i> ESCHN. <i>36, 18 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 5, 8, 13 ; 6, 8, 22 ;<\/i> PLUT. <i>M. 521<\/i> f.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὐήμερος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; εὐήμερος) <b>spend one΄s days cheerfully<\/b>, S. <i>El.<\/i> 653; ταῖσι Θήβαις εἰ… εὐημερεῖ καλῶς τὰ πρὸς σέ though your relations with Thebes <b>are all fair weather<\/b>, Id. <i>OC<\/i> 616; τὸ εὐημεροῦν τῆς πόλεως the <b>prosperous<\/b> class, Arist. <i>Pol.<\/i> 1308b24; πόλεις εὐημεροῦσαι <i>ib.<\/i> 1322b38; εὐ. καὶ τροφὴν ἄφθονον ἔχειν <b>thrive<\/b>, Id. <i>HA<\/i> 573b22; opp. χαλεπῶς ἔχειν, <i>ib.<\/i> 597b10; εὐ. τοῖς σώμασι Id. <i>GA<\/i> 775b16.<br\/><b>to be successful in<\/b> a thing, τὴν ἐκκλησίαν εὐημερήσας ᾠχόμην φέρων Aeschin. 2.63; κάθ’ ὑπερβολὴν εὐ. Thphr. <i>Char.<\/i> 21.11; τῆς Λεαίνης παρὰ τῷ Δημητρίῳ εὐημερούσης Macho ap. Ath. 13.577d; of physicians, <b>to be successful<\/b> with a remedy, Gal. 12.749; c. acc., τοὺς Ἐπιγόνους εὐημερήκει, of a dramatist, Ath. 13.584d; of an actor, εὐ. ἐπὶ τραγῳδίας Suid. s.v. σαυτὴν ἐπαινεῖς· ἀκρόαμα εὐημεροῦν Plu. 2.521f; generally, <b>have good luck<\/b>, ἐν ἅπασιν Philem. 79.3, cf. <i>Com.Adesp.<\/i> 110.8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>heiter, ruhig, still sein<\/i>, vom Wetter, u. übertr., ταῖσι Θήβαις εἰ τὰ νῦν εὐημερεῖ καλῶς τὸ πρὸς σέ Soph. <i>O.C<\/i>. 622, wenn Theben jetzt in Ruhe lebt mit dir ; <i>heiter, lustig sein<\/i>, σκώπτοντος αὐτὸν τοῦ Φιλίππου καὶ εὐημεροῦντος Ath. VI.248d. – Gew. <i>einen guten, glücklichen Tag haben<\/i>, übh. <i>glücklich sein, sich wohl befinden<\/i> ; Soph. <i>El<\/i>. 643 εὐημεροῦσαν wird ἑκάστῃ ἡμέρᾳ εὖ διάγουσαν erkl.; poet. bei DS. 12.14 ; τὸ εὐημεροῦν τῆς πόλεως Arist. <i>Pol<\/i>. 5.8 ; oft von Tieren, <i>sich wohl befinden<\/i>, <font color='brown'>im Ggstz von κακῶς ἔχειν<\/font>, <i>H.A<\/i>. 6.19, 8.12 ; vom Siege, DS. 13.16, wie Aesch. τὴν ἐκκλησίαν εὐημερήσας ῳχόμην φέρων 2.63 ; ähnl. von Dichtern u. Schauspielern, <i>mit einem Stücke Glück haben, siegen<\/i>, ἀγών, ἐν ᾧ τοὺς Ἐπιγόνους εὐημερήκει Ath. XIII.584d, vgl. Machon <i>ib<\/i>. 577d ; ἐν ἅπασιν Philem. Ath. VII.288d (v. 3); θέατρον ἀκροάματος εὐημεροῦντος παρελθεῖν Plut. <i>curios<\/i>. 13."
                }
            ]
        }
    ]
}