{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 05:36:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὐεξία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὐεξία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> bonne constitution, <i>en parl. du corps,<\/i> HPC. <i>Aph. 1242 ; joint à<\/i> ὑγίεια, PLAT. <i>Gorg. 559<\/i> a ; <i>p. opp. à<\/i> καχεξία, PLAT. <i>Gorg. 450<\/i> a ; <i>au plur<\/i>. PLAT. <i>Prot. 354<\/i> b ; ISOCR. <i>41<\/i> a ; <i>en parl. de l’âme,<\/i> PLAT. <i>Rsp. 444<\/i> d ; <i>d’un État,<\/i> XÉN. <i>Lac. 8, 1 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 7, 16, 12 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. vigueur, habileté, POL. <i>3, 6, 12, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὔεκτος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; εὐέκτης) <b>good habit of body, good health<\/b>, Hp. <i>Aph.<\/i> 1.3 (pl.); σαρκός E. <i>Fr.<\/i> 201; εὐ. τῶν σωμάτων καὶ καχεξία Pl. <i>Grg.<\/i> 450a, cf. Arist. <i>EN<\/i> 1129a19, <i>Top.<\/i> 105a31; εὐ. πολιτική <b>bodily vigour<\/b> required of a citizen, Id. <i>Pol.<\/i> 1335b6; ὑγίεια καὶ εὐ. Pl. <i>R.<\/i> 559a; pl., εὐεξίαι τῶν σωμάτων Id. <i>Prt.<\/i> 354b, cf. Aeschin. 1.189, Plb. 1.57.1, <font color='brown'>v.l.<\/font> in Isoc. 4.1; περὶ εὐεξίας (opp. ὑγίεια, as temporary <b>high condition<\/b> to permanent <b>health<\/b>), title of work by Gal. 4.750, 1.408, <i>Thras.<\/i> 12; νικᾶν εὐεξίαν, εὐεξίᾳ, SIG 1060 (iv\/iii BC), 1061 (ii BC). generally, <b>vigour, good condition<\/b>, ὑγίεια καὶ κάλλος καὶ εὐ. ψυχῆς Pl. <i>R.<\/i> 444d; τῆς πολιτείας Plb. 20.4.1; φωνῆς Plu. 2.804b, etc.<br\/><b>skill, ability<\/b>, περὶ τὸ ἐπιτάδουμα SIG 721.12 (Delos, ii BC); εὐ. ἐν τοῖς πολεμικοῖς Plb. 3.6.12."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>gute Beschaffenheit, Wohlbefinden<\/i>, σώματος Plat. <i>Prot<\/i>. 354b, καὶ ὑγίεια <i>Rep<\/i>. VIII.559a, vgl. εὐεκτικός ; Aesch. 1.189 τοὺς γυμναζομένους γιγνώσκομεν εἰς τὰς εὐεξίας αὐτῶν ἀποβλέποντες ; im plur. auch Isocr. 4.1 ; Arist. <i>Eth<\/i>. 5.1 sagt εὐεξία sei πυκνότης σαρκός, so daß man immer an den gekräftigten u. geübten Körper denken muß ; <i>Kraft u. Gewandtheit<\/i> bedeutet es bei Pol. 1.57.1, 60.10 ; bei Plut. <i>Mar<\/i>. 13 vom Maulesel ; ψυχῆς Plat. <i>Rep<\/i>. IV.444d ; von der Staatsverfassung Xen. <i>Lac<\/i>. 8.1 ; vgl. Pol. 20.4.1 ; <font color='brown'>Ggstz καχεξία<\/font>, Plat. <i>Gorg<\/i>. 450a."
                }
            ]
        }
    ]
}