{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CD%82%CE%B3%CE%B5?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 18:51:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὖγε",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὖγε",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὖ·γε<\/b> <i>ou<\/i> <b>εὖ γε<\/b>, <i>adv<\/i>., bien, à merveille, parfaitement, <i>particul. dans les réponses, d’ord. avec un verbe :<\/i> εὖγε λέγεις, PLAT. <i>Ap. 24<\/i> e, tu dis bien ; <i>ou un part<\/i>. εὖγε σὺ ποιῶν, PLAT. <i>Rsp. 351<\/i> c, tu fais bien ; <i>qqf. abs<\/i>. PLAT. <i>Gorg. 494<\/i> c ; <i>ou avec un gén. :<\/i> εὖγε τῆς προαιρέσεως, LUC. <i>V. auct. 8,<\/i> bravo pour ta résolution ! <i>qqf. ironiq<\/i>. EUR. <i>Or. 1602 ;<\/i> AR. <i>Av. 1692 ; répété :<\/i> εὖγε, εὖγε, AR. <i>Eq. 470 ; pour encourager des chiens,<\/i> XÉN. <i>Cyn. 6, 19 ; répété trois fois,<\/i> AR. <i>Eccl. 213<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὖ, γε.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "or εὖ γε, Adv.<br\/><b>well, rightly<\/b>, in replies confirming or approving what has been said; as σοὶ γὰρ χαρίζομαι. Answ. εὖγε σὺ ποιῶν Pl. <i>R.<\/i> 351c; εὖγ΄, εὖγε ποιήσαντες Ar. <i>Pax<\/i> 285; εὖγε, εὖγε, ὦ κύνες, ἕπεσθε X. <i>Cyn.<\/i> 6.19; iron., εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων E. <i>Or.<\/i> 1602; εὖγε μέντἂν διετέθην Ar. <i>Av.<\/i> 1692. without a Verb, <b>good! well said! well done<\/b>! Pl. <i>Grg.<\/i> 494c, al. ; doubled εὖγ΄, εὖγε Ar. <i>Eq.<\/i> 470; εὖγ΄, εὖγε, νὴ Δἴ, εὖγε Id. <i>Ec.<\/i> 213; εὖγ΄, ὅτι ἐπείσθης Id. <i>Nu.<\/i> 866; c. gen., εὖγε τῆς προαιρέσεως Luc. <i>Vit. Auct.<\/i> 8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "d.i. εὖ γε, billigender Zuruf, <i>recht so ! trefflich !<\/i> auch ironisch, Plat. oft εὖγε λέγεις, <i>Apol<\/i>. 24e, <i>Gorg<\/i>. 494c ; Ar. auch verdoppelt, εὖγ' εὖγε ποιήσαντες <i>Pax<\/i> 285, vgl. <i>Eq<\/i>. 470, <i>Eccl<\/i>. 213 ; εὖγε, εὖγε, ὦ κύνες ἕπεσθε, Jagdruf, Xen. <i>Cyn<\/i>. 6.19. Auch c. gen., εὖγε τῆς προαιρέσεως, Luc. <i>Vit.auct<\/i>. 8."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <i>adverb<\/i> <b>well, rightly <\/b>, to confirm or approve what has been said, (Aristophanes Comicus):—;ironically, (Euripides) <br\/>2. without a Verb, <b>good! well said! well done! bravo! <\/b> Lat. euge! (Aristophanes Comicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}