{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CC%81%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 10:30:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὔσημος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὔσημος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>εὔ·σημος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> qui est bon signe, de bon augure, EUR. <i>I.A. 252 ; cf<\/i>. PLUT. <i>Cæs. 43 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui offre un signe certain, évident, clair, significatif, HPC. <i>Mochl. 851 ;<\/i> ESCHL. <i>Suppl. 714 ;<\/i> TH. <i>C.P. 6, 19, 5 ;<\/i> POL. <i>10, 44, 3 ;<\/i> PLUT. <i>M. 719<\/i> b, <i>etc. ; avec un part<\/i>. καπνῷ δ' ἁλοῦσα εὔσημος πόλις, ESCHL. <i>Ag. 818,<\/i> la fumée est un signe certain que la ville est prise ;<br\/><b>      3<\/b> <i>p. suite,<\/i> facile à reconnaître, distinct (cri) SOPH. <i>Ant. 1021 ; p. opp. à<\/i> ἄσημος, SOPH. <i>Ant. 1004<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, TH. <i>C.P. 6, 19, 5 ; • Sup<\/i>. -ότατος, ARSTT. <i>Probl. 15, 12<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὖ, σῆμα.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. εὔσαμος, ον, <b>of good signs<\/b> or <b>omens<\/b>, φάσμα ναυβάταις E. <i>IA<\/i> 252 (lyr.), cf. Plu. <i>Caes.<\/i> 43; ἱερά Philostr. <i>VA<\/i> 8.7.12; [πῦρ] <i>ib.<\/i> 1.31.<br\/><b>easily known by signs, conspicuous<\/b>, εὔσημον γὰρ οὔ μελανθάνει [τὸ πλοῖον] A. <i>Supp.<\/i> 714; καπνῷ δ’ ἁλοῦσα… εὔ. πόλις Id. <i>Ag.<\/i> 818; σημεῖα Hp. <i>Mochl.<\/i> 16; τόπος <i>Annuario<\/i> 4\/5.225 (Rhodes, ii BC); ἴχνη Thphr. <i>CP<\/i> 6.19.5 (Comp.); οὐκ εὔσημον, ὅθεν… not <b>easy to distinguish<\/b>, <i>ib.<\/i> 3.8.2; <b>legible, clear<\/b>, ὅπως εὐσαμοτέρα ὑπάρχῃ ἁ ἀναγραφά SIG 1023.96 (Cos, iii\/ii BC); εὔ. γράμματα OGI 665.12 (Egypt, i AD); εὔ. προσαγόρευσις Men. 381; of sound, <b>distinct<\/b>, βοαι S. <i>Ant.<\/i> 1021; ἦχοι Phld. <i>Po.<\/i> 2.16 (Sup.); <b>wellmarked<\/b>, βραχίων Philostr. <i>Gym.<\/i> 35; οὐλὴ εὔσημος PPetr. 1 p. 54 (iii BC).<br\/><b>clear, intelligible<\/b>, λόγον εὔ. δοῦναι 1 Ep. Cor. 14.9; διδασκαλία Erot. Prooem., Heliod. ap. Orib. 48.20.7.<br\/><b>evident<\/b>, τισι Phld. <i>Ir.<\/i> p. 91 W., cf. Porph. <i>Abst.<\/i> 3.5. εὔσημα, τά, = Lat. <b>insignia<\/b>, <font color='red'>f.l.<\/font> for σύσσημα, D.S. 36.2. of garments, <b>with fine edging<\/b>, BGU 1564.11 (ii AD). Adv. -μως <b>clearly, distinctly<\/b>, ἔχειν Arist. <i>Mete.<\/i> 363a27; μεμνῆσθαι Str. 10.2.23; προσανένεγκε POxy. 1188.5 (i AD); <i>Sup.<\/i> -ότατα Plu. 2.1022a."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>mit gutem Zeichen, guter Vorbedeutung<\/i>, εὔσ. φάσμα ναυβάταις Eur. <i>I.A<\/i>. 252 ; ἐνορᾷ τι τοῖς ἱερείοις εὔσημον Plut. <i>Caes<\/i>. 43.<br\/><b>2)<\/b> <i>leicht erkennbar, deutlich<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 695, der es auch mit dem partic. vrbdt, καπνῷ δ' ἁλοῦσα νῦν ἔτ' εὔσημος πόλις <i>Ag<\/i>. 792, aus dem Rauche erkennt man, daß die Stadt eingenommen ; οὐδ' ὄρνις εὐσήμους ἀπορροιβδεῖ βοάς Soph. <i>Ant<\/i>. 1008, <i>deutlich, zu verstehen<\/i> ; in späterer Prosa, ἴχνη Theophr.; περιγραφή Pol. 10.44.9, öfter Plut.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. εὐσήμως<\/font>, z.B. ἔχειν Arist. <i>Meteor<\/i>. 2.6 ; Strab. u. a.Sp."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>εὔσημος<\/b>, -ον<br\/> (&lt; εὖ + οῆμα, a sign) [in LXX for כֶּסֶא, Psa.81:3 (-ως, from LXX 219)* ;] <br\/>__1. conspicuous (cf. Ps, l.with). <br\/> __2. <b>clear to the understanding, distinct<\/b>: 1Co.14:9.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}