{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CC%81%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 06:57:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὔμαρις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὔμαρις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὔ·μαρις, εως (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾱ]<\/font> chaussure orientale <i>pour hommes,<\/i> ESCHL. <i>Pers. 660 ;<\/i> EUR. <i>Or. 1370 ; ou pour femmes,<\/i> LYC. <i>855 ;<\/i> ANTH. <i>7, 413<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> ANTH. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>mot oriental<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ, later ᾰ (v. infr.)], ιδος, ἡ, acc. εὔμαριν A. <i>Pers.<\/i> 660 (lyr.); but acc. pl. εὐμαρίδας (sic) Lyc. 855 (on the accent, v. Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.99): — <b>an Asiatic shoe<\/b> or <b>slipper<\/b> (made of deerskin, Poll. 7.90), βαρβάροις ἐν εὐμάρισι E. <i>Or.<\/i> 1370 (lyr.); κροκόβαπτον… εὔμαριν ἀείρων A. <i>l.c.<\/i> ; βαθύπελμος εὔμαρις <i>AP<\/i> 7.413 (Antip.), cf. Lyc. <i>l.c.<\/i> (Prob. a foreign word.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ᾱ], (so Poll. 7.90 u. Arcad. 34.4 akzent., accus. bei Aesch.), ιδος, ἡ, <i>orientalische Fußbekleidung für Männer<\/i> ; εὔμαριν Aesch. <i>Pers<\/i>. 651 ; βαρβάροις ἐν εὐμαρίσιν Eur. <i>Or<\/i>. 1364 ; für Frauen, Lycophr. 855, βαθύπελμος εὐμαρίς Antip.Sid. 82 (VII.413).<br\/>[α kurz].<br\/>Die Alten leiten es von εὐμάρα od. εὐμαρής ab, doch scheint es ein orientalisches Wort."
                }
            ]
        }
    ]
}