{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CF%85%CC%93%CC%81%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 21:34:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "εὔθυμος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "εὔθυμος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εὔ·θυμος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῡ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui a bon cœur, généreux, OD. <i>14, 63 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui a bon courage, plein de confiance, d’ardeur, PD. <i>O. 5, 52 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 13 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 797<\/i> b ; <i>en parl. de chevaux,<\/i> XÉN. <i>Eq. 11, 12 ;<\/i> τὸ εὔθυμον, <i>c<\/i>. εὐθυμία, PLUT. <i>M. 1106<\/i> c ; DC. <i>42, 1<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, XÉN. <i>Cyr. 6, 4, 13 ;<\/i> ARSTT. <i>Probl. 104 ;<\/i> HDN <i>6, 6, 13<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. εὖ, θυμός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>kind, generous<\/b>, ἄναξ <i>Od.<\/i> 14.63.<br\/><b>cheerful<\/b>, Democr. 174, X. <i>Cyr.<\/i> 6.4.13 (Comp.), Pl. <i>Lg.<\/i> 792b; συμπόσια εὔ. Ion <i>Eleg.<\/i> 1.14; φέρειν γῆρας εὔ. εἰς τελευτάν Pi. <i>O.<\/i> 5.22; of horses, <b>spirited<\/b>, X. <i>Eq.<\/i> 11.12 (Sup.); τὸ εὔ., = εὐθυμία, Plu. 2.1106c, D.C. 42.1. Adv. -μως <b>cheerfully<\/b>, <i>Batr.<\/i> 159, A. <i>Ag.<\/i> 1592; Comp. -ότερον X. <i>Cyr.<\/i> 2.2.27; <i>Sup.<\/i> -ότατα <i>ib.<\/i> 3.3.12."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], <i>wohlgesinnt, wohlwollend, Od<\/i>. 14.63. Gew. <i>gutes Mutes, heiter, fröhlich<\/i>, γῆρας Pind. <i>Ol<\/i>. 5.22, ψυχή Plat. <i>Legg<\/i>. VII.797b ; εὐθυμότεροι εἰς τὸν ἀγῶνα ἰέναι, <i>freudigeres Mutes<\/i>, Xen. <i>Cyr<\/i>. 6.4.13 ; auch von Pferden, <i>re Eq<\/i>. 10.12 ; τὸ εὔθυμον, <i>der Mut<\/i>, DC. 42.1 ; – εὔθυμόν ἐστιν εὐτυχεῖς ναίειν δόμους, <i>es ist behaglich, angenehm<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 937.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. εὐθύμως<\/font>, <i>freudig, heiter<\/i>, κρεουργὸν ἦμαρ εὐθ. ἄγειν Aesch. <i>Ag<\/i>. 1574 ; εἰς τὸ χρεὼν ἀπιέναι Plat. <i>Ax<\/i>. 365b ; <i>mit freudigem Mute<\/i>, τοὺς κινδύνους φέρειν Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.4.14, öfter."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>εὔ-θυμος<\/b>, -ον <br\/> [in LXX: 2Ma.11:26 * ;] <br\/>__1. kind (Hom.). <br\/> __2. <b>of good cheer <\/b>(Æsch., al.): Act.27:36.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}