{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%94%CF%89%CD%82%CD%85%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 01:13:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἑῷος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἑῷος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον :<br\/>      1<\/b> de l’aurore, du matin, ESCHL. <i>Pr. 25 ;<\/i> SOPH. <i>El. 18, etc. ;<\/i> EUR. <i>El. 786 ;<\/i> T. LOCR. <i>96<\/i> e, <i>97<\/i> b ; <i>p. opp. à<\/i> ἕσπερος, ARSTT. <i>Nic. 5, 1, 15 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> du levant, oriental, XÉN. <i>Hell. 4, 4, 9 ;<\/i> DP. <i>893 ;<\/i> τὰ ἑῷα, LUC. <i>Char. 5,<\/i> les contrées de l’orient ; ἡ ἑῴα (<i>s.-e<\/i>. γῆ) ARSTT. <i>Probl. 26, 54, 4,<\/i> l’orient ; κατὰ τὰς ἑῴας, ARSTT. <i>Mund. 4, 1,<\/i> vers l’orient.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. ἑῷος, EUR. <i>Ph. 169. Épq<\/i>. ἑώϊος, A.RH. <i>2, 686, 700 ;<\/i> DP. <i>111 ;<\/i> NONN. <i>D. 13, 80 et 425<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἕως¹.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, A. <i>Pr.<\/i> 25, etc. ; also ος, ον E. <i>Ph.<\/i> 169 (lyr.), D.H. 1.12, <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Gem. <i>Calend.<\/i> p. 220 M. ; poet. ἑώϊος, Ion. and in Hom. ἠοῖος; (ἕως¹): — <b>in or of the morning<\/b>, πάχνην ἑ. ἥλιος σκεδᾷ the <b>morning<\/b> rime, A. <i>l.c.<\/i> ; ἑ. φθέγματ’ ὀρνίθων S. <i>El.<\/i> 18, etc. ; ἑ. ἀστήρ, = Ἑωσφόρος, E. <i>Fr.<\/i> 929, cf. Pl. <i>Epigr.<\/i> 15; οὔθ’ ἕσπερος οὔθ’ ἑ. οὕτω θαυμαστός Arist. <i>EN<\/i> 1129b28; ἑ. ἐξαναστῆναι to get up <b>early<\/b>, E. <i>El.<\/i> 786.<br\/><b>eastern<\/b>, τεῖχος X. <i>HG<\/i> 4.4.9; τὰ ἑ.<br\/><b>eastern parts<\/b>, Luc. <i>Cont.<\/i> 5; ἐξ ἑῴας (sc. χώρας) Arist. <i>Pr.<\/i> 946b14; κατὰ τὰς ἑῴας Id. <i>Mu.<\/i> 394a11 (perh.<br\/><b>in the morning<\/b>). ἑῴα, ἡ, = Oriens, the <b>Eastern provinces<\/b> of the Roman Empire, ὁ τὴν ἑῴαν ἐπιτροπεύων Philostr. <i>VS<\/i> 2.1.13; ἀρχὸς ἑῴας, = Lat. <b>magister militum per Orientem<\/b>, IG 14.1073; ὕπαρχος ἑῴας, = Lat. <b>praefectus praetorio Orientis<\/b>, <i>AP<\/i> 9.690 (v AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, auch 2 Endgn (vgl. das ion. <b>ἠοῖος<\/b> u. <b>ἑώιος<\/b>), <i>am Morgen, morgendlich<\/i> ; πάχνην θ' ἑῴαν ἥλιος σκεδᾷ, den Morgentau, Aesch. <i>Prom<\/i>. 25 ; φθέγματ' ὀρνίθων Soph. <i>El<\/i>. 18 ; ἑῴοις βολαῖς ἁλίου Eur. <i>Phoen<\/i>. 169 ; auch ἑῷοι ἐξαναστάντες λέχους, <i>El<\/i>. 786 ; ἀστήρ, der Morgenstern, Plat. <i>Ep<\/i>. 21 (VII.670). – <i>Gegen Osten gelegen, östlich<\/i>, τεῖχος Xen. <i>Hell<\/i>. 4.4.9 ; Dion.Per. 893 ; κατὰ τὰς ἑῴας, sc. χώρας, Arist. <i>mund<\/i>. 4 ; τὰ ἑῷα, <i>das Morgenland<\/i>, Luc. <i>Charon<\/i> 5 ; auch ἡ ἑῴα, der Orient, Ael. <i>H.A<\/i>. 17.19."
                }
            ]
        }
    ]
}