{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%94%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%B5%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 21:03:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἑταιρεία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἑταιρεία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> association de camarades, d’amis, HDT. <i>5, 71 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 365<\/i> d ; DÉM. <i>560, 5 ; particul. à Athènes,<\/i> association politique, THC. <i>3, 82 ;<\/i> PLAT. <i>Theæt. 173<\/i> d ; LYS. <i>125, 16 ;<\/i> ISOCR. <i>56<\/i> d ; <i>en parl. d’animaux,<\/i> troupe, bande, ARSTT. <i>H.A. 9, 4 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> liaison amicale, amitié, SIM. <i>fr. 118 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 682 ;<\/i> EUR. <i>Or. 1072, 1079 (var<\/i>. -ία) ;<br\/><b>      3<\/b> <i>c<\/i>. ἑταίρησις, AND. <i>13, 27 ;<\/i> DS. <i>2, 18<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. -ηΐη, HDT. <i>5, 71<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἑταιρεύομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, also ἑταιρία, E. <i>Or.<\/i> 1072, 1079, Th. 3.82, Pl. <i>R.<\/i> 365d, D. 10.259, Arist. <i>Pol.<\/i> 1272b34, al. ; Ion. ἑταιρηΐη ; (&lt; ἑταῖρος): — <b>association, brotherhood<\/b>, τῶν ἡλικιωτέων Hdt. 5.71 ; ἑ. ποιεῖσθαι Isoc. 3.54 (pl.) ; μαρτύρων συνεστῶσ’ ἑ. D. 21.139 ; αἱ βόες νέμονται καθ’ ἑταιρείας Arist. <i>HA<\/i> 611a7 ; of a <b>social group<\/b> in Crete, <i>Leg. Gort.<\/i> 10.38. at Athens and elsewhere, <b>political club<\/b> or <b>union for party purposes<\/b>, Eup. 8.6 D., <i>Com.Adesp.<\/i> 22.31 D., Th. 3.82, Lys. 12.55, Isoc. 4.79 (pl.); ἑταιρείας συνάξομεν Pl. <i>R.<\/i> 365d ; σπουδαὶ ἑταιριῶν ἐπ’ ἀρχάς Id. <i>Tht.<\/i> 173d ; at Carthage, τὰ συσσίτια τῶν ἑ., compared to the φιδίτια at Sparta, Arist. <i>Pol.<\/i> 1272b34, cf. 1305b32. = Lat. <b>collegium<\/b>, ἑταιρία Ἰουλιανή, = <b>collegium Lupercorum Juliorum<\/b>, D.C. 44.6. generally, <b>friendly connexion, friendship, comradeship<\/b>, Simon. 118, S. <i>Aj.<\/i> 683, E. <i>Or.<\/i> 1072, <i>AP<\/i> 7.51 (Adaeus) ; opp. ἔχθρα, D. 29.23. = ἑταίρησις, And. 1.100, <font color='brown'>v.l.<\/font> in D.S. 2.18 ; Anaxil. 21.3 combines signfs. II and III."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, ion. <b>ἑταιρηΐη<\/b>, <i>Genossenschaft, Kameradschaft<\/i>, Soph. <i>Aj<\/i>. 668, wo die <font color='darkorange'>v.l.<\/font> ἑταιρία ; προσποιησάμενος τὴν ἑταιρηΐην τῶν ἡλικιωτέων Her. 5.71 ; εἰς φιλίαν καὶ ἑταιρείαν ἀλλήλοις καθιστάναι Plat. <i>Ep<\/i>. VII.328d ; bes. zu politischen Zwecken, <i>eine politische Gesellschaft, Faktion, Klub<\/i>, wie Isocr. 4.79, ποιεῖσθαι 3.54 ; vgl. Plat. <i>Theaet<\/i>. 173d ; ἑταιρείας συνάγειν <i>Rep<\/i>. II.365d ; ὃς ἂν τὴν πόλιν ἑταιρείας ὑπήκοον ποιῇ <i>Legg<\/i>. IX.856b ; vgl. Lys. 12.55 ; Dem. 29.22, wo sich fast überall die <font color='darkorange'>v.l.<\/font> ἑταιρία findet. Bei Arist. <i>H.A<\/i>. 9.4 sogar von Tieren. – Bei Andoc. 1.100 = ἑταίρησις, wie DS. 2.18."
                }
            ]
        }
    ]
}