{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%94%CF%81%CF%80%CF%85%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 06:56:17",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἑρπύζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἑρπύζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. εἵρπυζον, <i>ao<\/i>. εἵρπυσα ; <i>fut. et pf. inus<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> ramper, <i>en parl. de plantes,<\/i> ANTH. <i>7, 22 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>d’ord<\/i>. se traîner, <i>en parl. d’animaux et d’enfants,<\/i> NIC. <i>Al. 555 ; particul<\/i>. se traîner péniblement, avancer en se traînant, OD. <i>1, 193 ; 13, 220 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 272 ;<\/i> A.RH. <i>4, 1289 ; en parl. de rats,<\/i> DL. <i>6, 40 ; fig. en parl. du temps,<\/i> ANTH. <i>6, 19<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἕρπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>impf.<\/i> εἵρπυζον Q.S. 13.93 ; pres. only in Hom. ; <i>aor.1<\/i> ἑρπύσαι in <i>Att.<\/i> (v. ἕρπω): — <b>creep, crawl<\/b>, in Hom. always of persons weighed down by age or deep distress, ἑρπύζοντ’ ἀνὰ γουνόν <i>Od.<\/i> 1.193 ; ἑρπύζων παρὰ θῖνα 13.220, cf. <i>Il.<\/i> 23.225, A.R. 4.1289 ; of quadrupeds and children, Nic. <i>Al.<\/i> 542 ; χρόνος ἑρπύζων <i>AP<\/i> 6.19 (Jul.); of ivy, <i>ib.<\/i> 7.22 (Simm. Theb.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἕρπω), impf. εἵρπυζον, Qu.Sm. 13.93, s. ἕρπω, <i>kriechen, schleichen<\/i> ; bei Hom. von Menschen, die aus Betrübnis oder vor hohem Alter langsam einhergehen, <i>Il<\/i>. 23.225, <i>Od<\/i>. 1.193, 13.220 ; Ar. <i>Vesp<\/i>. 272 ; sp.D., wie Ap.Rh. 4.1289 ; vom Epheu, Simm. Theb. 2 (VII.22); von der Zeit, Leon.Alex. 1 (XII.20); vgl. Iul. Aeg. (VI.19); auch von Mäusen, τοὺς ἑρπύσαντας ἐπὶ τὴν τράπεζαν μῦς DL. 6.40 ; – übertr., νόος ἑρπύζων πεπότητο μετ' ἴχνια νισσομένοιο Ap.Rh. 3.447."
                }
            ]
        }
    ]
}