{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%94%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CC%81%CE%BC%CE%B2%CE%B7?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 23:19:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἑκατόμβη",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἑκατόμβη",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἑκατόμ·ϐη, ης (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> hécatombe <i>ou<\/i> sacrifice de cent bœufs, <i>d’où<\/i> grand sacrifice public <i>en gén. (aussi bien de bœufs en nombre variable que d’animaux divers<\/i>) HDT. <i>4, 4, 179 ;<\/i> PLUT. <i>Mar. 26, etc. ; p. ext<\/i>. sacrifice <i>de 12 bœufs,<\/i> IL. <i>6, 93, 115 ; de 50 béliers,<\/i> IL. <i>23, 146 ; de brebis et de chèvres,<\/i> IL. <i>1, 65 ; de bœufs et de béliers,<\/i> IL. <i>1, 315 ;<\/i> OD. <i>1, 25, etc. ; d’animaux en gén<\/i>. PD. (STR. <i>155) ; comiq. en parl. d’œufs,<\/i> EPHIPP. (ATH. <i>642<\/i> e) ;<br\/><b>      2<\/b> hécatombe, <i>n. d’un collyre<\/i>. A. TR. <i>2, 49<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἑ. βοῦς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; ἑκατόν, βοῦς) prop.<br\/><b>an offering of a hundred oxen<\/b>; but even in Hom., generally, <b>sacrifice<\/b>, <i>Il.<\/i> 6.115 (apptly. of twelve oxen, cf. 93), <i>Od.<\/i> 3.59 ; of bulls and goats, <i>Il.<\/i> 1.315 ; of fifty rams, 23.146 ; of three victims, Schwyzer 726.19 (Milet.) ; Com., πουλυπόδων ἑ. Anaxandr. 41.29 (anap.) ; ᾠῶν ἑ. Ephipp. 8.4 ; <i>metaph<\/i>, ὅστις στρατηγεῖ μὴ στρατιώτης γενόμενος οὗτος ἑ. ἐξάγει τοῖς πολεμίοις Men. 640.<br\/>name of an <b>eye-salve<\/b>, Alex.Trall. 2. festival at Geronthrae, IG 5(1).1120."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ (βοῦς), <i>die Hekatombe<\/i>, eigtl. Opfer von hundert Rindern, vgl. Her. 6.129 ; doch wird die Zahl nicht festgehalten ; übh. jedes große, feierliche Opfer, so von 12 Rindern, <i>Il<\/i>. 6.93, 115 ; von 81 dergleichen, <i>Od<\/i>. 3.59 ; auch von andern Tieren, ταύρων καὶ ἀρνειῶν 1.15 ; <i>Il<\/i>. 1.315 ; von 50 Schafböcken 23.146 ; ἀρνῶν 864 ; ὄνων Pind. <i>P<\/i>. 10.33 ; kom. πουλυπόδων Anaxandr. Ath. IV.131 (v. 29); ᾠῶν Ephipp. <i>ib<\/i>. XIV.642e. Bei Her. 4.179 werden auch Weihgeschenke dazu gerechnet."
                }
            ]
        }
    ]
}