{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%94%CC%81%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 17:10:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἕκητι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἕκητι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>v<\/i>. ἕκατι."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. ἕκατι (so always used by Trag., as E. <i>Or.<\/i> 26, al.) ; prob. an old case-form, used adverbially, but always with a gen., which usually precedes, <b>by the will of, by means of, by virtue of<\/b>, Hom. only in <i>Od.<\/i> (in <i>Il.<\/i> he uses ἰότητι, but cf. ἀέκητι), and always of gods, Διός… ἕκητι <b>by the grace<\/b> or <b>aid<\/b> of Zeus, <i>Od.<\/i> 20.42 ; Ἑρμείαο ἕ. 15.319 ; Ἀπόλλωνός γε ἕ. 19.86 ; Διὸς ἕ. B. 1.6 ; Παλλάδος καὶ Λοξίου ἕκατι A. <i>Eu.<\/i> 759, cf. Ch. 214 ; ἕ. μὲν δαιμόνων, ἕ. δ’ ἀμᾶν χερῶν <i>ib.<\/i> 436 (lyr.). in <i>Lyr.<\/i> and Trag. of things, <b>on account of, for the sake of<\/b>, ἕκατι ποδῶν Pi. <i>N.<\/i> 8.47 ; κεδνῶν ἕκατι πραγμάτων A. <i>Ch.<\/i> 701 ; ἀρετῆς ἕ. S. <i>Ph.<\/i> 669, cf. <i>Tr.<\/i> 274, 353 ; γάμων ἕ. E. <i>Med.<\/i> 1235 ; in Com., ὧν ἕ. τοῦτ’ ἔδωκε Telecl. 41.4.<br\/><b>as to<\/b>, πλήθους ἕ. A. <i>Pers.<\/i> 337 ; κελευμάτων δ’ ἕ. E. <i>Cyc.<\/i> 655 ; ἐμεῦ μὲν ἕκητι <b>so far as<\/b> I <b>am concerned<\/b>, <i>AP<\/i> 11.361.7 (Autom.) ; ἕκητ’ ἀλκῆς <b>as far as<\/b> strength <b>goes<\/b>, Herod. 2.77 ; in later Prose, βιβλίων ἕ. Jul. <i>Or.<\/i> 3.124a, cf. 119c. = χωρίς, Hsch. (Perh. cogn. with ἑκών.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(eine alte Dativform, mit ἑκών, ἕκηλος verwandt, vgl. Apoll. p. 497), dor. u. att. <b>ἕκατι<\/b> ; Hom. von den Göttern, Διὸς ἕκητι, Ἀπόλλωνος, Ἑρμείαο ἕκητι, <i>durch die Gnade, nach dem Willen des<\/i> Zeus, <i>Od<\/i>. 15.319, 19.86, 20.42 ; Διὸς μεγάλοιο ἕκητι Hes. <i>O<\/i>. 4 ; Pind. u. die Tragg. stellen es auch vor den gen., ἕκατι δαιμόνων Aesch. <i>Ch<\/i>. 212, ἕκ. Κάστορος Pind. <i>P<\/i>. 5.9, u. verbinden es mit andern Dingen in der Bdtg <i>wegen, um –willen<\/i>, τοιῶνδ' ἕκατι κλῃδόνων Aesch. <i>Ag<\/i>. 848, κεδνῶν ἕκ. πραγμάτων <i>Ch<\/i>. 690 ; <i>Eum<\/i>. 71 ; ἀρετῆς ἕκατι Soph. <i>Phil<\/i>. 665, vgl. <i>Trach<\/i>. 273 ; ἕκατι γάμων Eur. <i>Med<\/i>. 1235 ; στεφάνων Pind. <i>P<\/i>. 10.58 ; ὧν δ' ἕκατι τοῦτ' ἔδωκε Teleclid. bei Plut. <i>Nic<\/i>. 4 ; ἕμεῦ μὲν ἕκητι, <i>meinetwegen<\/i>, Automed. 9 (XI.361)."
                }
            ]
        }
    ]
}