{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%87%CE%B9%CD%82%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 11:42:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐχῖνος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐχῖνος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>ou<\/i> <b>ἐχίνος, ου (ὁ) :<br\/>   I<\/b> hérisson :<br\/><b>      1<\/b> hérisson de terre (<i>Erinaceus europæus<\/i> L.) ARCHIL. <i>83 ;<\/i> AR. <i>Pax 1086 ;<\/i> ION (ATH. <i>91<\/i> e) ;<br\/><b>      2<\/b> hérisson de mer <i>ou<\/i> oursin, PLAT. <i>Euthyd. 298<\/i> d ; ARSTT. <i>H.A. 4, 5, 2 ;<\/i> TH. <i>fr. 6, 2, 6 ; p. ext<\/i>. écaille de l’oursin, HPC. <i>663, 40 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>objets divers désignés sous ce nom :<\/i><br\/><b>      1<\/b> estomac de certains animaux, ARSTT. <i>P.A. 3, 14, 8 ; particul<\/i>. paroi interne de l’estomac des oiseaux, EL. <i>N.A. 14, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> partie moyenne d’un chapiteau, <i>ou<\/i> échine, <i>t. d’archit<\/i>. VITR. <i>4, 3 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> coque de certains fruits garnie de piquants (châtaigne, <i>etc<\/i>.) XÉNOCR. <i>Al. 43 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> vertèbre du cou du κεστρεύς, ATH. <i>306<\/i> f ;<br\/><b>      5<\/b> mors d’une bride, XÉN. <i>Eq. 10, 6 ;<\/i><br\/><b>      6<\/b> sorte de vase en métal <i>ou<\/i> en terre, <i>où l’on scellait les pièces d’une procédure, en vue d’une instance en appel,<\/i> DÉM. <i>1180, 24 ; 1265, 15 ; d’où<\/i> pot <i>en gén<\/i>. AR. <i>Vesp. 1435, 1436 ;<\/i><br\/><b>      7<\/b> sorte de gâteau, ATH. <i>647<\/i> a."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (on the accent, v. Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.183), <b>hedgehog<\/b> (prop. ἐ. χερσαῖος, as in Thphr. <i>Sign.<\/i> 30), <b>Erinaceus europaeus<\/b>, Archil. 118, Emp. 83, Ar. <i>Pax<\/i> 1086, Ion <i>Trag.<\/i> 38, S. <i>Ichn.<\/i> 121, etc.<br\/><b>sea-urchin<\/b>, Epich. 53, Archipp. 24; ἐ. θαλάττιος Pl. <i>Euthd.<\/i> 298d.<br\/><b>large wide-mouthed jar<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 2.172, <i>Steril.<\/i> 230, Ar. <i>V.<\/i> 1436, Eup. 415, Men. <i>Epit.<\/i> Fr. 10, Erot., Hsch., Poll. 6.91.<br\/><b>vase<\/b> in which the notes of evidence were sealed up by the διαιτηταί, in cases of appeal from their decision, D. 45.17, 48.48, Arist. <i>Ath.<\/i> 53.2, Thphr. <i>Char.<\/i> 6.8. hard <b>case<\/b> of beech-mast, chestnuts, etc., Id. <i>HP<\/i> 3.10.1, Xenocr. 43, Hsch.<br\/><b>neck-vertebra<\/b> of the κεστρεύς, Dorio ap. Ath. 7.306f.<br\/><b>third stomach of ruminating animals<\/b>, Arist. <i>PA<\/i> 676a11, 674b15, <i>HA<\/i> 507b6, Antig. <i>Mir.<\/i> 17; βοῶν ἐ. Call. <i>Fr.<\/i> 250; also, <b>gizzard<\/b> of graminivorous birds, Ael. <i>NA<\/i> 14.7. pl., <b>sharp points<\/b> at each end of a bit, X. <i>Eq.<\/i> 10.6, Poll. 1.148; but = τῶν ὑποστομίων τὰ κοῖλα, <i>ib.<\/i> 184.<br\/>Archit., <b>cushion of the Doric and Tuscan capital<\/b> (prob. from its form), Vitr. 4.3.4, 4.7.3. = οἱ τῶν τειχῶν ἀγκῶνες, Hsch.<br\/>a kind of <b>cake<\/b>, Lync. ap. Ath. 14.647a, Hsch.<br\/>a plant, <font color='brown'>v.l.<\/font> ἔρινος, Dsc. 4.141, Gal. 11.880, Paul.Aeg. 7.3. (Cf. OHG. <i>igil<\/i>, Slav. <i>ježĭ<\/i>, Lith. <i>ežỹs.<\/i>)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (nach <font color='green'>Dindorf<\/font> Ar. frg. 251 zuweilen auch ἐχίνος),<br\/><b>1)<\/b> <i>der Igel<\/i>, Archil. 66 ; Ath. III.95a ff.; sowohl Land- als Meerigel, θαλάττιοι Plat. <i>Euthyd<\/i>. 298d ; πελάγιοι Arist. <i>H.A<\/i>. 4.5 ; χερσαῖος Theophr. Auch <i>die Schale des Meerigels<\/i>, Hippocr.<br\/><b>2)<\/b> <i>der dritte Magen der wiederkäuenden Tiere<\/i>, Arist. <i>part.anim<\/i>. 3.14. Auch <i>die innere dicke Haut im Magen der Vögel<\/i>, Ael. <i>H.A<\/i>. 14.7.<br\/><b>3)<\/b> <i>eine Verzierung an den Säulen, echinus<\/i>, Hesych., Vitruv.<br\/><b>4)<\/b> <i>die stachlige Frucht der Buchen<\/i>, Xenocr.<br\/><b>5)<\/b> <i>ein metallenes od. irdenes Gefäß<\/i>, in welches während der Vernehmung der Parteien alle Beweismittel getan u. das am Schluß der Anakrisis versiegelt und bis zum Gerichtstage verwahrt und dann erst geöffnet wurde, Ar. <i>Vesp<\/i>. 1436 Dem. 45.57, 58 u. öfter. Vgl. <font color='green'>Meier und Schömann<\/font> <i>att. Prozeß<\/i> S. 691 ff. – Uebh. <i>Gefäß, VLL<\/i>.<br\/><b>6)<\/b> ein rauher Teil am Pferdezaume, wahrscheinlich <i>die Stange<\/i>, Xen. <i>re Eq<\/i>. 10.6.<br\/><b>7)<\/b> bei Ath. XIV.647a <i>eine Kuchenart<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>the urchin, hedgehog <\/b>, (Aristophanes Comicus), etc. <br\/>2. <b>the sea-urchin <\/b>, (Plato Philosophus) <br\/>3. <b>the shell of the sea-urchin <\/b>, often used as <b>a cup <\/b>: then like Lat. <i>testa<\/i>, a pot, jug, pitcher, Lat. <i>echinus<\/i>, (Aristophanes Comicus), etc.:—; <b>the vase <\/b> in which the notes of evidence were deposited, (Demosthenes Orator) <br\/>4. in <i>plural<\/i> <b>sharp points <\/b> at each end of a bit, (Xenophon Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}