{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%87%CE%B8%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-21 08:34:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐχθοδοπός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐχθοδοπός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ή, όν :<br\/>      1<\/b> hostile à, <i>dat<\/i>. SOPH. <i>Aj. 932 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> odieux à, <i>dat<\/i>. SOPH. <i>Ph. 1136 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 810<\/i> d ; ὄμμασιν, A.RH. <i>4, 1670,<\/i> à la vue.<p style='color:darkgreen'>➳ En prose <i>seul<\/i>. PLAT. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔχθος, <i>suff<\/i>. -δοπος, <i>cf<\/i>. ἀλλοδαπός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "όν, <b>hateful<\/b>, φώς S. <i>Ph.<\/i> 1137 (lyr.); πόλεμος Ar. <i>Ach.<\/i> 226 (lyr.); τοῖα… ἀνεστέναζες… ἐχθοδόπ’ Ἀτρείδαις S. <i>Aj.<\/i> 931 (lyr.); τῆς ὁδοῦ ἐχθοδοποῦ γεγονυίας πολλοῖς, ἴσως δὲ… ἑτέροις προσφιλοῦς Pl. <i>Lg.<\/i> 810d; of a drug, Pl.Com. 196; ἐ. ὄμματα A.R. 4.1669. (Perh. by assimilation fr. ἐχθοδαπός ΄foreign΄, ΄hostile΄.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "όν (von ἔχθος, man vgl. das Suffixum -δαπος in ἀλλοδαπός, <font color='green'>Buttmann<\/font> leitet es ab von ὄπτομαι, feindselig blickend, <i>Lexilog<\/i>. I p. 124 ff., Andere von ὄψ od. gar von ἔδαφος), <i>feindselig, VLL<\/i> ἐχθροποιός ; Soph. στυγνόν τε φῶτ' ἐχθοδοπόν, <i>Phil<\/i>. 1122 ; τοῖά μοι ἀνεστέναζες ὠμόφρων ἐχθοδόπ' Ἀτρείδαις <i>Aj<\/i>. 913 ; πόλεμος Ar. <i>Ach<\/i>. 226 ; sp.D ; ὄμματα, feindselig blickend, Ap.Rh. 4.1669 ; χρίσμα Opp. <i>Hal<\/i>. 4.663 ; ὕδωρ <i>ibd<\/i>. 690. – In Prosa Plat., τῆς αὐτῆς ὁδοῦ ἐχθοδοποῦ γεγονυίας πολλοῖς <i>Legg<\/i>. VII.810d, <i>verhaßt<\/i>, oder nach Schol., der ἐχθροποιός erkl., <i>verfeindend<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}