{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%87%CE%B8%CE%B5%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 12:00:01",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐχθές",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐχθές",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<i>adv<\/i>., hier, AR. <i>Nub. 175, etc. ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 53 ;<\/i> ἀπ' ἐχθές, ANTH. <i>11, 35,<\/i> depuis hier ; νῦν τε κἀχθές, SOPH. <i>Ant. 456,<\/i> aujourd’hui et hier ; τὰ ἐχθὲς καὶ πρῴην γεγονότα, PLAT. <i>Gorg. 470<\/i> d, ce qui est arrivé hier et avant-hier, <i>càd<\/i>. depuis peu.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Éol<\/i>. ἔχθες, THCR. <i>Idyl. 30, 8<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. χθές.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv. = χθές, <b>yesterday<\/b>, Ar. <i>Nu.<\/i> 175, Th. 616, etc. ; ἀπ’ ἐ. <i>AP<\/i> 11.35 (Phld.); μέσφα τό γ’ ἐ. Theoc. 2.144; οὐ γάρ τι νῦν γε κἀ. today or <b>yesterday<\/b>, S. <i>Ant.<\/i> 456; οὐκ ἐ. οὐδὲ πρῴην Antipho <i>Fr.<\/i> 58; ἐ. καὶ τρίτης [ἡμέρας] LXX Ru. 2.11, cf. M.Ant 10.7. (ἐχθές is commoner than χθές in Com. and LXX, is the only form used in NT, and freq. in papyri of all periods, PSI 4.442.21 (iii BC), etc. ; cf. χθές.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "= χθές, <i>gestern<\/i>, Ar. <i>Nub<\/i>. 175 ; οὐ νῦν τε κἀχθές, ἀλλ' ἀεί Soph. <i>Ant<\/i>. 452 ; τὰ ἐχθὲς καὶ πρώην γεγονότα Plat. <i>Gorg<\/i>. 470d ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 7.5.53 u. öfter, Nach Apollon. in <i>B.A<\/i>. 556.30 soll χθές attischer sein, es ist wenigstens häufiger."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>yesterday <\/b>, (Aristophanes Comicus); ἀπ᾽ ἐχθές [<date><i>variant<\/i> dates<author>Anthology Palantina<\/author><\/date>; νῦν τε κἀχθές to-day or <b>yesterday <\/b>, (Sophocles Tragicus); compare πρώην. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}