{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%86%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-26 03:33:08",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐφίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐφίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐφ·ίζω<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἐφῖζον, <i>v. ci-dessous<\/i>)<\/font> s’asseoir sur, se poser sur, OD. <i>3, 411 ; 17, 331 ; etc. ; fig<\/i>. ὥρα ἐφίζοισα γλεφάροις, PD. <i>N. 8, 4,<\/i> jeunesse, qui te poses sur les paupières ; ὕπνος βλεφάροισιν ἐφίζων, MOSCH. <i>2, 3,<\/i> le sommeil qui se pose sur ses paupières.<p style='color:darkgreen'>➳ Prés : <i>3 sg<\/i>. ἐφίζει, CRITIAS <i>2, 11 ; part<\/i>. ἐφίζων (<i>v. ci-dessus<\/i>) ; <i>fém. dor<\/i>. ἐφίζοισα (<i>v. ci-dessus). Impf. 3 sg<\/i>. ἐφῖζε, OD. <i>3, 411 ;<\/i> ἐφῖζεν, OD. <i>19, 55. Impf. itér. 3 sg<\/i>. ἐφίζεσκε, OD. <i>17, 331. — Dor. prés<\/i>. ἐφίσδω, THCR. <i>Idyl. 5, 97<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, ἵζω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. ἐφίσδω Theoc. 5.97; causal, in <i>Ep. aor.<\/i> ἐφέσσαι, ἐφέσσασθαι : — <b>set upon<\/b>, once in Hom. in <i>Act.<\/i>, τούς μ’ ἐκέλευσα Πύλονδε καταστῆσαι καὶ ἐφέσσαι <b>set<\/b> me <b>ashore<\/b>, <i>Od.<\/i> 13.274; — more freq. in <i>Med.<\/i>, γούνασιν οἷσιν ἐφεσσάμενος <b>having set<\/b> [me] <b>on<\/b> his knees, 16.443; <i>fut.<\/i> ἐφέσσεσθαι <i>Il.<\/i> 9.455; imper., με νηὸς ἔφεσσαι <i>Od.<\/i> 15.277; ἐς Λιβύην μ’ ἐπὶ νηὸς ἐφέσσατο 14.295 (Rhianus; ἐέσσατο codd.); — <i>Med.<\/i> also, <b>reduce<\/b> a dislocation, Hp. <i>Mochl.<\/i> 25. intr., <b>sit at<\/b> or <b>by<\/b>, abs., <b>sit<\/b>, Hom. only in <i>Od.<\/i>, always in <i>impf.<\/i>, ἐφῖζε <i>Od.<\/i> 3.411, 19.55; ἔνθα… ἐφίζεσκε 17.331; later in <i>pres.<\/i>, βαρὺς δ’ ἐφίζει A. <i>Supp.<\/i> 651 (lyr.); ὥρα ἐφίζοισα γλεφάροις <b>sitting upon<\/b>, Pi. <i>N.<\/i> 8.2; ὕπνος… βλεφάροισιν ἐφίζων Mosch. 2.3; πρὸς ὄμμ’ ἀχλὺς ἐφίζει Critias 6.11 D. ; ἀμφὶ μήλοις Nic. <i>Al.<\/i> 478; τηνεὶ γὰρ ἐφίσδει (Dor.) Theoc. 5.97."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἵζω), dor. <b>ἐφίσδω<\/b>, Theocr. 5.97, <i>sich darauf setzen, darauf sitzen<\/i> ; ἐφῖζε <i>Od<\/i>. 3.411, 19.55 ; ἐφίζεσκε 17.331 ; übertr., ὥρα ἐφίζουσα βλεφάροις Pind. <i>N<\/i>. 8.2, wie ὕπνος βλεφάροισιν ἐφίζων Mosch. 2.2 ; πρὸς ὄμμ' ἀχλὺς ἐφίζει <i>Critia<\/i>. bei Ath. X.432d ; βαρὺς δ' ἐφίζει (Ζεύς), <i>schwer lastet er darauf<\/i>, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 638 ; sp.D., wie Nic. <i>Th<\/i>. 847."
                }
            ]
        }
    ]
}