{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B9%CC%81%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 09:17:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐτησίαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐτησίαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ίων (οἱ)<\/b> (<i>s.-e<\/i>. ἄνεμοι) vents périodiques, <i>dits<\/i> étésiens ; <i>particul. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> vents qui soufflent du nord-ouest, <i>en Égypte, pendant l’été,<\/i> HDT. <i>2, 20 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> vents qui soufflent du nord <i>ou<\/i> du nord-ouest, <i>sur la mer Égée pendant quarante jours, durant la canicule,<\/i> HDT. <i>6, 140 ; 7, 168 ; cf<\/i>. HPC. <i>Aër. 287 ;<\/i> DÉM. <i>48, 28 ; 93, 13 ;<\/i> βορέαι ἐτησίαι, ARSTT. <i>Probl. 26, 2, m. sign. ;<\/i> ἐτ. εὖροι, STR. <i>144, m. sign. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> vent du sud <i>ou<\/i> mousson, <i>dans l’océan Indien,<\/i> ARR. <i>An. 6, 21, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén<\/i>. ἐτησίων, <i>non<\/i> ἐτησιῶν, ARC. <i>p. 134, 30 ;<\/i> THÉODOS. (CHŒROB. <i>dans Bkk. p. 1005, 33) ; EM. p. 386, 55 ; 842, 50<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἐτήσιος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οἱ, gen. ἐτησίων Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.425; (&lt; ἔτος); — with or without ἄνεμοι, <b>periodic winds<\/b>, esp. those blowing from north-west during the summer, Hdt. 2.20, 6.140, cf. Hp. <i>Aër.<\/i> 10, D. 4.31, Arist. <i>Mete.<\/i> 361b35; of the <b>southerly monsoon<\/b> in the Indian Ocean, Arr. <i>An.<\/i> 6.21.1; Εὖροι ἐ. Posidon. ap. Str. 3.2.5. sg., as nickname of Antipater, who reigned for forty-five days, <b>King of the Dog-days<\/b>, PCair. Zen. 19.6 (iii BC), Porph. <i>Fr.<\/i> Hist. 4.6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ίων, οἱ, sc. ἄνεμοι, was Her. 6.140 dabei steht, die jährlich (ἔτος) zu einer gewissen Zeit wiederkehrenden Passatwinde, am gewöhnlichsten der in den Hundstagen auf dem ägäischen Meere wehende πνεῦμα Βορέου ἐν θέρει πνέον ; Her. 2.20 ; Dem. u. A.; vgl. Arist. <i>mund<\/i>. 4. Genit. plur. ἐτησίων, welche Betonung die Gramm. ausdrücklich vorschreiben. Eust. <i>Il<\/i>. 21.346 hat einen nom. sing. ἐτησίας."
                }
            ]
        }
    ]
}