{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%81%CF%85%CE%B8%CF%81%CE%B9%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-22 10:34:29",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐρυθριάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐρυθριάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐρυθριάω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἠρυθρίων, <i>ao<\/i>. ἠρυθρίασα <font color='purple'>[ᾱσ]<\/font>, <i>fut. et pf. inus<\/i>.)<\/font> devenir rouge, rougir, AR. <i>Nub. 1216 ;<\/i> PLAT. <i>Lys. 204<\/i> c ; <i>cf<\/i>. DÉM. <i>270, 2 ;<\/i> τινα, ARISTÉN. <i>1, 13,<\/i> devant qqn ; <i>avec l’inf<\/i>. LIB. <i>4, 775<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés. ind. 3 pl. épq<\/i>. ἐρυθριόωσι, OPP. <i>H. 3, 25 ; part. prés. épq<\/i>. ἐρυθριόων, MUS. <i>161<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐρυθρός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Ep. part.<\/i> -ιόων Musae. 161 ; <i>impf.<\/i> ἠρυθρίων Luc. <i>Laps.<\/i> 1, etc. ; <i>aor.1<\/i> ἠρυθρίασα Pl. <i>Ly.<\/i> 204c, etc. ; <i>pf.<\/i> ἠρυθρίακα PTeb. 37.10 (i BC) (v. ἀπηρυθριακότως): — <b>blush, colour up<\/b>, Pl. <i>Prt.<\/i> 312a, D. 18.128 ; ἀστεῖόν γε… ὅτι ἐρυθριᾷς Pl. <i>Ly.<\/i> 204c ; c. part., <b>blush at<\/b> doing, Dromo 1 ; ὅστις δ’ ἐρυθριᾷ… πρὸς τοὺς ἑαυτοῦ γονέας, οὐκ ἔστιν κακός Antiph. 261, cf. Men. 782, Diph. 135 ; also ἐ. τινά <b>to blush before<\/b> one, Aristaenet. 1.13, Lyd. <i>Mag.<\/i> 3.38 ; τὴν ἀρχήν <i>ib.<\/i> 50 ; c. inf., Ph. 2.310, Chor. in Lib. 4.775 Reiske.<br\/><b>to be inflamed<\/b>, Aret. <i>SA<\/i> 1.8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>erröten, schamrot werden<\/i>, Ar. <i>Nub<\/i>. 220 ; Plat. <i>Prot<\/i>. 312a, <i>Lys<\/i>. 204c u. öfter ; ἀλλὰ κἂν ἑτέρου λέγοντος ἐρυθριάσειε Dem. 18.128 ; τινά, vor Einem, Aristaen. 1.13."
                }
            ]
        }
    ]
}