{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 21:02:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐρινάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐρινάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ῑ]<\/font> συκᾶς, TH. <i>C.P. 2, 9, 5 ; H.P. 2, 8, 3,<\/i> hâter la pollinisation des figues, en attirant des blastophages (insectes hyménoptères) au moyen de figues sauvages mâles qu’on place auprès d’elles.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐρινός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>aor.1 inf.<\/i> ἐρινάξαι and ἐρινάσαι, Hsch. : — <b>hang fruiting branches of the wild fig<\/b> (&lt; ἐρινεός) <b>near the cultivated fig<\/b> (&lt; συκῆ) in order that the gall-insect (&lt; ψήν) which lives in the wild fruit may carry pollen to the σῦκον, Thphr. <i>CP<\/i> 2.9.5; — Pass., τὸ ἐρινασμένον <b>the fig subjected to caprification<\/b>, Id. <i>HP<\/i> 2.8.3.<br\/><b>gather wild figs<\/b>, Poll. 7.143."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ], συκᾶς, die Frucht des wilden Feigenbaumes über die zahmen Feigen hängen, damit aus den ersteren die Insekten auf die letzteren kriechen, diese durchbohren u. dadurch ihre Reife befördern, <i>caprificare<\/i>, Theophr., Hesych.; ἐριναστός, <i>durch dies Verfahren gereift<\/i>, Theophr. Nach Poll. 7.143 auch = <i>wilde Feigen sammeln<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}