{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 17:35:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐρίηρος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐρίηρος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐρί·ηρος, ος, ον<\/b>, <i>p.-ê<\/i>. fidèle, OD. <i>1, 346, etc. ; ironiq<\/i>. CRAT. (ATH. <i>385<\/i> c).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐρι-, ἦρα².<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, as epith. of ἑταῖρος, perh.<br\/><b>faithful, trusty<\/b> (μεγάλως τιμώμενοι κτλ., Hsch.), ἐ. ἑταῖρος, in sg., only in <i>Il.<\/i> 4.266 ; elsewh. always in heterocl. pl. ἐρίηρες ἑταῖροι, acc. ἐρίηρας ἑταίρους or ἑτάρους ἐρίηρας, <i>Od.<\/i> 9.100, <i>Il.<\/i> 3.47, etc. ; parodied by Cratin. 143 ; ἐρίηρος ἀοιδός <b>loyal<\/b> to his master΄s house, <i>Od.<\/i> 1.346, al."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "im plur. stets ἐρίηρες, ἐρίηρας (vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>Paralipp<\/i>. p. 180), <i>fest verbunden<\/i>, bei Hom. häufiges Beiw. von ἑταῖροι, <i>treu anhangend, Il<\/i>. 3.47, 378, <i>Od<\/i>. 9.100, 172 u. sonst ; im sing. <i>Il<\/i>. 4.266 ; vgl. Cratin. bei Ath. IX.385c ; – ἀοιδός <i>Od<\/i>. 1.346, 8.62, 471, der <i>angenehme, Allen lieb u. wert<\/i>, nicht der fügsame, bereitwillige, denn nach <i>Od<\/i>. 1.145 singt er aus Zwang. – Von ἄρω, vgl. ἄρμενος."
                }
            ]
        }
    ]
}