{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%81%CE%B5%CC%81%CF%87%CE%B8%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 19:08:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐρέχθω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐρέχθω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>seul. part. prés. act<\/i>. -ων, OD. <i>5, 83, et fém. pass<\/i>. -ομένη, IL. <i>23, 317 ;<\/i> HH. <i>Ap. 180<\/i>) briser, déchirer, IL. <i>l. c. ; au mor<\/i>. OD. <i>l. c. et 5, 157 ;<\/i> HH. <i>Ap. 358<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>rend, break<\/b>, δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων <i>Od.<\/i> 5.83; — Pass., ἐρεχθομένην ἀνέμοισι, of a ship, <b>buffeted<\/b> by the winds, <i>Il.<\/i> 23.317 ; <i>metaph<\/i>, ὀδύνῃσιν ἐρεχθομένη <i>h.Ap.<\/i> 358 ; πρήξεσιν οὐχ ὁσίαις ἐ. Procl. <i>H.<\/i> 7.38."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>zerreißen<\/i>, διακόπτω, Hesych. Uebertr., δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων, mit Tränen u. Schmerzen sein Herz <i>zerreißen<\/i>d, <i>aufreiben<\/i>d, <i>Od<\/i>. 5.83, 157 ; pass., νῆα – ἐρεχθομένην ἀνέμοισιν <i>Il<\/i>. 23.317, das von Stürmen <i>hin u. her geschleudert<\/i>e Schiff ; ὀδύνῃσιν ἐρεχθομένη, von Schmerzen <i>zerrissen, gequält, H.h. Apoll<\/i>. 358 (Vgl. ἐρείκω, ἐρέθω)."
                }
            ]
        }
    ]
}