{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CF%89%CC%81%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 16:02:48",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπώδυνος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπώδυνος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπ·ώδυνος, ος, ον<\/b> <font color='purple'>[ῠ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> qui cause de la douleur, douloureux, HPC. <i>V. med. 18, Progn. 38 ;<\/i> AR. <i>Ach. 1205 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> causé par la douleur, PLUT. <i>M. 114<\/i> d.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp. irrég<\/i>. ἐπωδυνέστερος, HPC. <i>Art. 816<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, ὀδύνη.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, (ὀδύνη) <b>painful<\/b>, Hp. <i>VM<\/i> 22, <i>Prog.<\/i> 7 ; τραύματα Ar. <i>Ach.<\/i> 1205 (lyr.); ζωή Ph. 2.579 ; δάκρυα Plu. 2.114c ; irreg. Comp. -νέστερος Hp. <i>Art.<\/i> 49. Adv. -νως Id. <i>Epid.<\/i> 1.26. γ΄, Ph. 1.136."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>schmerzlich, schmerzhaft<\/i>, Hippocr.; τραύματα Ar. <i>Ach<\/i>. 1203 ; ἕλκος Nic.; – δάκρυα ἐπώδυνα, <i>durch Schmerzen verursacht<\/i>e Tränen, Plut. <i>consol. ad Apoll<\/i>. p. 349 ; – Hippocr. hat das<br\/><font color='darkgreen'>• adv. ἐπωδύνως<\/font> u. den Kompar.<br\/><font color='darkgreen'>ἐπωδυνέστερον<\/font>."
                }
            ]
        }
    ]
}