{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 04:02:31",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιχειροτονέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιχειροτονέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·χειροτονέω-ῶ :<br\/>      1<\/b> mettre aux voix, <i>m. à m<\/i>. à main levée (une proposition), <i>acc., d’ord. en parl. du peuple,<\/i> DÉM. <i>48, 17 ;<\/i> LUC. <i>Nec. 20 ; rar. en parl. du conseil<\/i> (βουλή) DÉM. <i>261, 17 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> faire voter à main levée pour l’élection d’un magistrat, <i>ou, sel. d’autres,<\/i> admettre en fonction un magistrat nouvellement élu, DÉM. <i>612, 25 (loi) ; postér<\/i>. faire voter à main levée : τῷ Μαρίῳ τὴν στρατηγίαν, PLUT. <i>Mar. 35,<\/i> la préture pour Marius."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>sanction<\/b> or <b>confirm by vote<\/b>, of the Assembly, ἐπειδὰν ἐπιχειροτονῆτε τὰς γνώμας D. 4.30 ; ἡ εἰρήνη ἡ ἐπιχειροτονηθεῖσα Decr. ap. eund. 18.29 ; incorrectly, ἐπεχειροτόνησεν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Decr. <i>ib.<\/i> 105.<br\/><b>confirm in office<\/b>, τὰς ἀρχάς Arist. <i>Ath.<\/i> 43.4, cf. 37.1 ; τοὺς προέδρους τονεῖν the π. shall <b>confirm<\/b> the appointment, Lex ap. D. 24.39 ; hence, of a Roman Tribune, ἐπεχειροτόνησε τῷ Μαρίῳ τὴν στρατηγίαν <b>got<\/b> the Praetorship for him, Plu. <i>Mar.<\/i> 35."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>durch Stimmenmehrheit, indem man die Hand ausstreckt, beschließen, bestätigen<\/i>, vom Volke, τὰς γνώμας Dem. 4.30 ; ἡ εἰρήνη ἡ ἐπιχειροτονηθεῖσα ἐν τῇ πρώτῃ ἐκκλησίᾳ 18.29, im Psephisma ; übh. <i>bestätigen<\/i>, Sp. Im Gesetz bei Dem. 24.39 = ἐπιψηφίζειν, <i>von den πρόεδροι gesagt<\/i>. Nach Poll. 8.95 <font color='brown'>Ggstz von ἀποχειροτονέω<\/font>. S. ἐπιχειροτονία."
                }
            ]
        }
    ]
}