{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 03:50:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιτελής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιτελής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·τελής, ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> mis à exécution, achevé, accompli, <i>en parl. d’un événement,<\/i> HDT. <i>1, 117, 124 ;<\/i> THC. <i>1, 141 ; d’un vœu,<\/i> PLAT. <i>Leg. 931<\/i> e ; <i>d’une décision,<\/i> DH. <i>10, 46 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>act<\/i>. propre à accomplir, efficace, A. LIB. <i>19<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, τέλος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, (&lt; τέλος) <b>brought to an end, completed, accomplished<\/b>, ποιεῖν τι ἐπιτελές, = ἐπιτελεῖν, Hdt. 1.117, 3.141, Hp. <i>Jusj.<\/i>, etc. ; ἐπιτελῆ ποιῆσαι ἐντολάν τινος <i>Test.Epict.<\/i> 1.18 ; ἐ. ἐγίνετό τι Hdt. 1.124, Th. 1.141 ; εὐχαὶ ἐ. γενόμεναι Pl. <i>Lg.<\/i> 931e, cf. SIG 581.5 (ii BC) ; κρίσιν λαμβάνει ὁ πόλεμος ἐπιτελῆ D.H. 10.46 ; of persons, <b>adult<\/b>, Hsch. <i>Ion. Adv.<\/i> -έως <b>at last<\/b>, Aret. <i>SA<\/i> 2.8. <i>Act.<\/i>, <b>effective<\/b>, Ant.Lib. 19.3.<br\/><b>subject to taxation<\/b>, ἔλαιον ἐ. τελῶν <i>Milet.<\/i> 3.149.19 (ii BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>vollendet, ausgeführt<\/i>, ἐπιτελέα ἐγένετο Her. 3.16, wie Thuc. 1.141 ; Plut. <i>Nic<\/i>. 14 ; ἐπιτελέα ποιεῖν, ausführen, Her. 3.141 u. oft ; ἐπ. δ' εἴη ἡ εὐχή Plat. <i>Ep<\/i>. VIII.353a ; <i>Legg<\/i>. XI.931e ; ἐπίνοιαι Pol. 6.15.6 ; κρίσιν λαμβάνει ὁ πόλεμος ἐπιτελῆ, eine <i>vollständig<\/i>e Entscheidung, ein entschiedenes Ende, Dion.Hal. 10.46 ; – παρθένος, mannbar, Hesych. – Aber ὄρνιθες, Ant.Lib. 19, = ἐπιτελεστικός."
                }
            ]
        }
    ]
}