{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%86%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-11 06:19:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιστρεφής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιστρεφής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ής, ές<\/b> : qui se tourne vers <i>ou<\/i> sur, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> attentif, soigneux, vigilant, XÉN. <i>Hell. 6, 3, 7 ;<\/i> PLUT. <i>M. 275<\/i> f ;<br\/><b>      2<\/b> fortement tendu, ferme DH. <i>10, 33 ;<\/i> HDN <i>1, 8, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> qui se tourne et se retourne, <i>càd<\/i>. qui évolue facilement, souple, flexible, <i>en parl. du chant du rossignol,<\/i> ARSTT. <i>H.A. 9, 49<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπιστρέφω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>turning one΄s eyes<\/b> or <b>mind<\/b> to a thing, <b>attentive<\/b>, ῥήτωρ X. <i>HG<\/i> 6.3.7; θεός Plu. 2.276a; ἐπιστρεφεῖς πρὸς τὴν θεραπείαν Phld. <i>Ir.<\/i> p. 21 W.<br\/><b>exact, strict, severe<\/b>, καταγραφαί D.H. 10.33 (Comp.); ἀρχή Hdn. 7.8.7; δίαιτα Id. 5.2.5. Adv. -φῶς, Ion. -φέως, <b>earnestly, vehemently<\/b>, εἴρετο ἐ. Hdt. 1.30; ἐ. καὶ ῥητορικῶς φήσουσι Aeschin. 1.71; ἐ. πάνυ καὶ θρασέως D.H. 7.34; Comp. -έστερον UPZ 24.24 (ii BC), Phleg. Olymp. <i>Fr.<\/i> 1, etc. ; cf. ἐπιστρέφω ΙΙ. 5; — ἐπιστρεφῶς is <font color='brown'>v.l.<\/font> for ἐπιστρόφως in Eub. 150.7 = Ephipp. 3.10.<br\/><b>flexible, supple<\/b>, ἰσχίον Philostr. <i>Gym.<\/i> 35; <i>metaph<\/i>, <b>modulated, varied<\/b>, φωνὴ ἐ., of the nightingale, Arist. <i>HA<\/i> 632b24.<br\/>= ἐπιστρεπτικός, μερισμός Dam. <i>Pr.<\/i> 272; νοῦς <i>ib.<\/i> 304."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>seine Aufmerksamkeit auf Etwas richtend, aufmerksam, sorgfältig, genau<\/i> ; ῥήτωρ Xen. <i>Hell<\/i>. 6.3.7 ; καὶ πολυωρητικὴ θεός Plut. <i>Qu.Rom<\/i>. 46 ; – <i>angespannt, streng<\/i>, καὶ στρατιωτικὴ δίαιτα Hdn. 5.2 ; καὶ κόσμιος ἀρχή 7.8 ; πολὺ τὸ ἐπιστρεφὲς ἔσχε πρὸς τοὺς φαύλους, er war streng gegen sie, 7.10 ; ἐπιστρεφεστέρας τὰς καταγραφὰς γιγνομένας Dion.Hal. 10.33 ; – φωνή, <i>moduliert<\/i>, von der Nachtigall, Arist. <i>H.A<\/i>. 9.49.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἐπιστρεφῶς, ion. ἐπιστρεφέως<\/font>, <i>gespannt, hastig, mit Lebhaftigkeit<\/i>, εἴρετο Her. 1.30 ; καὶ ῥητορικῶς φήσουσι Aesch. 1.71 ; καὶ θρασέως καθήπτετο Dion.Hal. 7.34."
                }
            ]
        }
    ]
}