{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CF%80%CE%B5%CC%81%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 11:47:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιπέτομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιπέτομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·πέτομαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ἐπιπτήσομαι, <i>ao.2<\/i> ἐπεπτόμην) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> voler vers, <i>abs<\/i>. IL. <i>4, 126 ; avec le dat<\/i>. IL. <i>13, 821, etc. ;<\/i> AR. <i>Av. 48 ; fig. avec<\/i> ἐπί <i>et l’acc<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 365<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> voler au-dessus de : πεδία, EUR. <i>Hel. 1486 ;<\/i> γῆν καὶ θάλασσαν, AR. <i>Av. 118,<\/i> au-dessus des plaines ; de la terre et de la mer ; <i>rar. dat<\/i>. ἀρούραις, EL. <i>N.A. 17, 16,<\/i> au-dessus des champs ; <i>fig<\/i>. AR. <i>Av. 1471 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> voler sur, ARSTT. <i>H.A. 6, 9<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ao. réc<\/i>. ἐπέπτην, ANTH. <i>11, 407 ;<\/i> ALCIPHR. <i>3, 59<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -πτήσομαι Hdt. 7.15; <i>aor.<\/i> ἐπεπτάμην or -όμην (v. infr.); later, also in act. form ἐπέπτην, <i>part.<\/i> ἐπιπτάς <i>AP<\/i> 11.407 (Nicarch.), Alciphr. 3.59, Porph. <i>Abst.<\/i> 1.25: — <b>fly to<\/b> or <b>towards<\/b>, καθ’ ὅμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων <i>Il.<\/i> 4.126; οἱ… ἐπέπτατο δεξιὸς ὄρνις 13.821; ἐ. σοὶ τωὐτὸ ὄνειρον Hdt. 7.15; ᾗ ΄πέπτετο Ar. <i>Av.<\/i> 48; ἀετὸς ἐπιπτόμενος αἴσιος X. <i>Cyr.<\/i> 2.4.19.<br\/>c. acc., <b>fly over<\/b>, πεδία E. <i>Hel.<\/i> 1486 (lyr.); γῆν καὶ θάλατταν Ar. <i>Av.<\/i> 118; ἐ. ἀρούραις Ael. <i>NA<\/i> 17.16; <i>metaph<\/i>, καινὰ καὶ θαυμαστὰ ἐ.<br\/><b>fly over to, run eagerly after<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 1471 (lyr.); ἐπὶ πάντα τὰ λεγόμενα ὥσπερ ἐπιπτόμενοι <b>flitting<\/b> from one to another, Pl. <i>R.<\/i> 365a.<br\/><b>fly at<\/b> or <b>on to<\/b>, of a male bird, Arist. <i>HA<\/i> 564b4."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πέτομαι), <i>herbei-, herzufliegen<\/i>, ἐπέπτατο δεξιὸς ὄρνις <i>Od<\/i>. 15.160, 524, <i>Il<\/i>. 13.821 ; vom Pfeil, ἆλτο – καθ' ὅμιλον ἐπιπτέσθαι μενεαίνων 4.125 ; c. acc., <i>darüber hinfliegen<\/i>, πεδία Eur. <i>Hel<\/i>. 1486 ; γῆν καὶ θάλατταν Ar. <i>Av<\/i>. 118 ; καινὰ καὶ θαυμάστ' ἐπεπτόμεσθα, wir sahen beim Fluge Neues, 1471 ; c. dat., Ar. <i>Av<\/i>. 48 ; ταῖς ἀρούραις Ael. <i>H.A<\/i>. 17.16 ; Plat. vrbdt ἐπὶ πάντα τὰ λεγόμενα ὥσπερ ἐπιπτόμενοι <i>Rep<\/i>. II.365, <i>darauf losstürzend<\/i>, wie Raubvögel ; ἐπέπτησαν ἐπὶ τὴν ναῦν Luc. <i>V.Hist<\/i>. 1.28 ; Alciphr. 3.59 ; φὴς ἐπιπτήσεσθαί μοι τὸν ἀετόν Luc. <i>Peregrin<\/i>. 41."
                }
            ]
        }
    ]
}