{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CF%80%CE%B1%CC%81%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 15:15:04",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιπάρειμι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιπάρειμι",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·πάρειμι<\/b> (<i>inf. prés<\/i>. -εῖναι) :<br\/><b>      1<\/b> survenir, LUC. <i>M. cond. 26 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> être présent en outre, venir en outre, THC. <i>1, 61 ;<\/i> XÉN. <i>An. 3, 4, 23<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·πάρειμι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>inf. prés<\/i>. -ιέναι, <i>impf<\/i>. -παρῄειν) :<\/font><br\/><b>   I<\/b> (παρά, auprès de, vers) :<br\/><b>      1<\/b> s’avancer vers le front (d’une armée) THC. <i>4, 96 ; 6, 67 ; 7, 76 ;<\/i> POL. <i>5, 83, 1 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> s’avancer au secours de, THC. <i>4, 168, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> s’avancer à travers (un pays) <i>acc<\/i>. APP. <i>Civ. 5, 7 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> (παρά, le long de) :<br\/><b>      1<\/b> s’avancer le long de, parallèlement à, XÉN. <i>An. 3, 4, 30 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> s’avancer contre le flanc de, attaquer de flanc, <i>dat<\/i>. THC. <i>5, 10<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(εἰμί <b>sum<\/b>) <b>to be present besides<\/b> or <b>in addition<\/b>, Th. 1.61 codd. (leg. -ιόντας), Luc. <i>Merc.Cond.<\/i> 26; <b>to be present to<\/b>, τινί Id. <i>Symp.<\/i> 20, Ach.Tat. 2.7.<br\/>Astrol., <b>occupy a position as well<\/b>, Nech. ap. Vett.Val. 279.16."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(εἶμι <b>ibo<\/b>) <b>march on high ground parallel with<\/b> one below, X. <i>An.<\/i> 3.4.30, Plb. 10.13.3, etc.<br\/>c. dat., <b>proceed to attack<\/b>, ἐπιπαριὼν τῷ δεξιῷ Th. 5.10.<br\/><b>come to one΄s assistance<\/b>, Id. 4.108, etc. ; εἰ δέοι τι…, ἐπιπαρῇσαν οὗτοι X. <i>An.<\/i> 3.4.23; ἐπιπαριόντες <i>ib.<\/i> 30.<br\/><b>pass along the front of<\/b> an army, so as to address it (cf. πάρειμι² V. 2), Th. 4.94, 6.67, 7.76; ἐ. κατὰ πρόσωπον Plb. 5.83.1.<br\/><b>visit in passing<\/b>, Φρυγίαν, Μυσίαν, App. <i>BC<\/i> 5.7."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(εἰμί), <i>noch dazu dabei, in der Nähe sein, herbeikommen<\/i>, Thuc. 1.61, Xen. <i>An<\/i>. 3.4.23."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(εἶμι), = ἐπιπαραθέω, Xen. <i>An<\/i>. 3.4.30, 6.1.19 ; <i>dazu herangehen<\/i>, τῷ δεξιῷ, gegen den rechten Flügel <i>anrücken<\/i>, Thuc. 5.10, 7.76 ; Pol. 5.83.1 ; <i>außerdem vorbei-, durchgehen<\/i>, App. <i>B.C<\/i>. 5.7."
                }
            ]
        }
    ]
}