{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%B7%CF%84%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 11:30:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιμελητής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιμελητής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ) :<br\/>      1<\/b> qui prend soin de, chargé du soin de : τινος, AR. <i>Pl. 907 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 8, 1, 9 ;<\/i> PLAT. <i>Gorg. 516<\/i> a ; περί τινος, PLAT. <i>Leg. 951<\/i> e, de qqe ch. ;<br\/><b>      2<\/b> <i>abs<\/i>. administrateur, directeur, gouverneur, XÉN. <i>Hell. 3, 2, 11 ;<\/i> POL. <i>4, 80, 15, etc. ; particul. à Athènes,<\/i> préposé à, commissaire, intendant (préposé à la célébration des mystères, DÉM. <i>570, 7 ;<\/i> aux arsenaux, DÉM. <i>612, 21), etc. ; en parl. des présidents des<\/i> φυλαί, DÉM. <i>519, 2 ; en parl. du tribunal des Onze,<\/i> ANT. <i>131, 26<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπιμελέομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οῦ, ὁ, <b>one who has charge of<\/b> a thing, <b>manager, curator<\/b>, τῶν τῆς πόλεως πραγμάτων Ar. <i>Pl.<\/i> 907; ὄνων καὶ ἵππων Pl. <i>Grg.<\/i> 516a; τῶν εἰς τὴν δίαιταν ἐπιτηδείων X. <i>Cyr.<\/i> 8.1.9; also ὁ περὶ τῆς παιδείας ἐ. Pl. <i>Lg.<\/i> 951e; abs., φύλαξ καὶ ἐ. X. <i>Mem.<\/i> 2.7.14; of a bailiff, Theoc. 10.54; of a governor, X. <i>HG<\/i> 3.2.11; τῆς Τριφυλίας Plb. 4.80.15, cf. Plu. <i>Alex.<\/i> 35; Δήλου SIG 2 508 (Delos, ii BC), etc. ; in Salamis, IG2². 1008.77, etc.<br\/><b>military commander<\/b>, τῆς οὐραγίας Plb. 3.79.4.<br\/>as an official title, <b>curator<\/b>, of sacred matters, Lys. 7.29; τῶν περὶ τὰ ἱερά Arist. <i>Pol.<\/i> 1322b19; μυστηρίων D. 21.171, IG2². 1672.246, etc. ; of the Dionysia, D. 21.15; [τῆς πομπῆς] Arist. <i>Ath.<\/i> 56.4, IG2². 668; of the shrine of Amphiaraus at Oropus, <i>ib.<\/i> 7.4255.32.<br\/>financial officers at Athens, <i>ib.<\/i> 12.65.46; of the Eleven, ἐ. τῶν κακούργων Antipho 5.17.<br\/>of the <b>chiefs<\/b> of the φυλαί or Tribes, D. 21.13, IG2². 1139, etc. ; ἐ. τῆς συμμορίας D. 47.22.<br\/>τῶν νεωρίων Id. 22.63, IG2². 1629.179; ἐ. ἐμπορίου <b>clerk<\/b> of the market, Din. 2.10; ἐ. ἐπὶ τὸν λιμένα harbour-<b>master<\/b>, IG2². 1012.19; <b>inspector<\/b> of weights and measures, <i>ib.<\/i> 22.1013.47; <b>curator<\/b> of the gymnasia, <i>ib.<\/i> 22.1077.12; of the πρυτανεῖον, <i>ib.<\/i> 3.90; κρηνῶν Arist. <i>Pol.<\/i> 1321b26, Ath. 43.1; ἐ. ὁδοῦ Ἀππίας, = Lat. <b>curator viae Appiae<\/b>, CIG 4029 (Ancyra, ii AD); πυλῶν τε καὶ τειχῶν φυλακῆς Arist. <i>Pol.<\/i> 1322a36, cf. SIG 707.18 (ii BC); τῶν ξένων IG 12(1).49.50 (Rhodes, ii BC).<br\/>title of a magistrate at Epidaurus, Ἀρχ. Ἐφ. 1918.117 (ii BC), cf. IG 4.490 (Cleonae), 4.840, 841 (Calauria), 4.2 (Aegina).<br\/><b>financial officer<\/b> in Egypt, <i>Arch.Pap.<\/i> 2.83 (iii BC), PAmh. 2.33.7 (ii BC), etc.<br\/><b>deputy<\/b> of an Emperor holding honorary local office, SIG 872 (Eleusis, ii AD)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>der Besorger, Verwalter, Aufseher<\/i> ; ὄνων καὶ ἵππων Plat. <i>Gorg<\/i>. 516a ; παιδείας <i>Legg<\/i>. VI.765d (auch περὶ τῆς παιδείας, IX.951e); καὶ προστάτης <i>ibd<\/i>. 766b ; τῆς πόλεως <i>Rep<\/i>. IV.424b ; καὶ φύλαξ Xen. <i>Mem<\/i>. 2.7.14 ; τῶν κακούργων Antiph. 5.17, das sind οἱ ἕνδεκα ; – in Athen bes. <i>gewisse Commissionen<\/i>, die auf eine bestimmte Zeit für gewisse Geschäfte ernannt wurden, ohne das Ansehen wirklicher Behörden, ἀρχαί, zu haben (vgl. ἐπιμελέομαι;) so τῶν νεωρίων, <i>Vorsteher<\/i> der Schiffswerften, Dem. 22.63 ; ἐμπορίου, Din. 2.10 ; τῶν φυλῶν, Vorsteher der Phylen, Dem. 21.13 ; οἱ ἐν ταῖς συμμορίαις, 47.21 ; τῶν μυστηρίων, 21.171 ; εἰς Διονύσια, 21.15 u. A.; τῶν κοινῶν προσόδων, Schatzmeister, Plut. <i>Aristid<\/i>. 4. – Bei Sp. <i>Statthalter<\/i>, Pol. 4.80.15 DS. 1.17 ; τῆς οὐραγίας, <i>Anführer<\/i>, Pol. 3.79.4."
                }
            ]
        }
    ]
}