{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 06:10:31",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπικρίνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπικρίνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·κρίνω<\/b> <font color='purple'>[ῑν]<\/font><br\/><b>      1<\/b> décider sur : τι, PLAT. <i>Rsp. 524<\/i> e, <i>Leg. 768<\/i> a ; PLUT. <i>Lyc. 6,<\/i> qqe ch. ; τι περί τινος, DÉM. <i>238, 13 (décr<\/i>.) décider qqe ch. au sujet d’une question ;<br\/><b>      2<\/b> décider contre : τινὶ θάνατον, SPT. <i>2Macc. 4, 47,<\/i> prononcer un arrêt de mort contre qqn ;<br\/><b>      3<\/b> décider <i>ou<\/i> choisir entre, <i>acc<\/i>. DS. <i>1, 75<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -κρινῶ (v. infr.): — <b>decide, determine<\/b>, τι Pl. <i>Lg.<\/i> 768a; τὸ πλεῖον καὶ τοὔλαττον D.H. 3.29; περί τινος Decr. ap. D. 18.38; τοῦ ἐπικρινοῦντος δέοι ἄν Pl. <i>R.<\/i> 524e; c. inf., ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν Ev. Luc. 23.24; ἐ. τί διαφέρει what is the difference, Arist. <i>de An.<\/i> 431a20; τὸ ἐπικρῖνον <b>the deciding power<\/b>, Id. <i>Insomn.<\/i> 461b25; also, <b>principle of selection<\/b>, rule of life, Epicur. <i>Nat.<\/i> 125G. ; <b>adjudge, inflict<\/b>, θάνατόν τινι LXX 2 Ma. 4.47; — Pass., μέχρις ἂν ἐπικριθῇ αὐτῷ ὑπὸ τῶν ἱερέων ἢ ἀποδοῦναι αὐτὸν ἢ εἰσέρχεσθαι until the judges <b>determine<\/b> whether he shall pay up or enter (without payment), SIG 1109.71, cf. PTeb. 284.2 (i BC).<br\/>c. acc. pers., <b>judge<\/b>, τινά Ph. 2.380; — <i>Pass., ib.<\/i> 309.<br\/><b>select, pick out<\/b>, ἐξ ἑαυτῶν τὸν ἄριστον D.S. 1.75; ἐ. τινὰ ἴσον ἀδελφοῖς <b>distinguish, esteem<\/b>, Hp. <i>Jusj.<\/i><br\/>in Egypt, <b>select by<\/b> ἐπίκρισις II, PGen. 19 (ii AD); — Pass., POxy. 39 (i AD).<br\/><b>consider<\/b>, πάντα ταῦτα Phld. <i>Oec.<\/i> p. 63J. <i>Med.<\/i>, <b>choose for oneself, pick out<\/b>, βοῦν SIG 1025.17 (Cos, iv\/iii BC)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(κρίνω), <i>durch eine Entscheidung zuerkennen, ein Endurteil fällen<\/i>, übh. <i>entscheiden<\/i>, τὴν βουλὴν ἐπικρίνειν αὐτῶν τὴν αἵρεσιν Plat. <i>Legg<\/i>. VI.768a ; περί τινος, Dem. 18.38 ; τό τε πλεῖον καὶ τὸ ἔλαττον Dion.Hal. 3.29 ; καὶ ἐπιψηφίζειν 7.38 ; a.Sp.; τινὶ θάνατον Maccab.; – ἐξ ἑαυτῶν ἄριστον, <i>auswählen<\/i>, DS. 1.75."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐπι-κρίνω <\/b><br\/> [in LXX: 2Ma.4:47, 3Ma.4:2 * ;] <br\/><b>to decree, give sentence<\/b>: with accusative and inf., Luk.23:24.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}