{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%85%CC%81%CF%80%CF%84%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 05:50:07",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπικαλύπτω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπικαλύπτω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·καλύπτω<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> cacher en recouvrant, <i>d’où au propre :<\/i><br\/><b>      1<\/b> couvrir, recouvrir, cacher, <i>acc<\/i>. HÉS. <i>Th. 798 ;<\/i> XÉN. <i>Cyn. 8, 1 ;<\/i> τὰ ἐπικαλύπτοντα, HÉRON <i>Aut. 264, etc<\/i>. partie d’un mécanisme qui cache certains mouvements de scène (dans un théâtre d’automates), écran, rideau de scène ;<br\/><b>      2<\/b> abaisser (les paupières, <i>etc<\/i>.) de manière à couvrir, ARSTT. <i>Sens. 2, 2 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> dissimuler, <i>acc<\/i>. PLAT. <i>Charm. 169<\/i> d ;<br\/><b>      2<\/b> voiler, obscurcir (l’esprit) ARSTT. <i>An. 3, 3, 21<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>cover over, cover up, shroud<\/b>, κακὸν δ’ ἐπὶ κῶμα καλύπτει <font color='brown'>v.l.<\/font> in Hes. <i>Th.<\/i> 798; of snow <b>covering<\/b> a track, X. <i>Cyn.<\/i> 8.1; ἐ. τὴν ἀπορίαν Pl. <i>Chrm.<\/i> 169d; τοὺς ὀφθαλμούς Sor. 1.106; — Pass., <b>to be covered over, veiled<\/b>, ἡ ἐπωνυμία ἐπικεκάλυπται Pl. <i>Cra.<\/i> 395b; ἐπικαλύπτεσθαι τὸν νοῦν πάθει ἢ ὕπνῳ <b>is darkened, obscured<\/b>, Arist.<br\/><b>de<\/b> An. 429a7.<br\/><b>put as a covering over<\/b>, βλεφάρων φᾶρος E. <i>HF<\/i> 642 codd. (lyr.); — Pass., τῶν βλεφάρων κεκαλυμμένων when the eyelids <b>are drawn down<\/b>, Arist. <i>Sens.<\/i> 437a25."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>überdecken, bedecken<\/i>, κακὸν δ' ἐπὶ κῶμα καλύπτει Hes. <i>Th<\/i>. 798 ; βλεφάρων φάος Eur. <i>Herc.Fur<\/i>. 642 ; τὴν ἀπορίαν Plat. <i>Charm<\/i>. 169d ; <i>verdunkeln<\/i>, ἡ τοῦ ὀνόματος ἐπωνυμία ἐπικεκάλυπται <i>Crat<\/i>. 395b ; τὸν νοῦν πάθει Arist. <i>anim<\/i>. 3.3 ; Sp., wie Luc. <i>Necyom<\/i>. 18, Plut. <i>Sol<\/i>. 15."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐπι-καλύπτω <\/b><br\/> [in LXX for כָּסָה, etc. ;] <br\/><b>to cover over, cover up<\/b>: metaph., Rom.4:7 (LXX).†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}