{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 10:47:40",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιδικάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιδικάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·δικάζω<\/b> <font color='purple'>[δῐ]<\/font> adjuger un bien en litige : ἐπ. κλῆρόν τινι, IS. <i>86, 29 ;<\/i> DÉM. <i>1174, 17,<\/i> adjuger à qqn un héritage contesté ; <i>d’où au pass<\/i>. être adjugé, DÉM. <i>1052, 14 ;<\/i> IS. <i>85, 34 ;<\/i> DS. <i>12, 18 ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> :<br\/><b>      1<\/b> réclamer en justice, PLAT. <i>Leg. 874<\/i> a ; <i>avec le gén. de l’objet de la réclamation :<\/i> ἐπιδικάζεσθαι κλήρου, LYS. <i>fr. 16 ;<\/i> DÉM. <i>1051, 6,<\/i> réclamer un héritage en justice ;<br\/><b>      2<\/b> obtenir par un arrêt la possession d’un bien contesté, IS. <i>85, 34 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. ext<\/i>. faire effort pour obtenir, <i>gén<\/i>. ARSTT. <i>Nic. 2, 7, 8<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>adjudge property in dispute to<\/b> one, of the judge, ἐ. κλῆρόν τινι Is. 11.26, D. 48.26; — Pass., ἐπιδεδικασμένου καὶ ἔχοντος τὸν κλῆρον <b>having had<\/b> it <b>adjudged to one<\/b> and being in possession, Id. 43.7; abs., Lexib. 16. <i>Med.<\/i>, of the claimant, <b>go to law to establish one΄s claim<\/b>, Pl. <i>Lg.<\/i> 874a, PGnom. 28, 40 (ii AD); ἔχω… τὸν κλῆρον ἐπιδικασάμενος I have obtained it <b>by a lawsuit<\/b>, Is. 11.19.<br\/>c. gen., <b>sue for, claim at law<\/b>, ἐπιδικάζεσθαι τοῦ κλήρου Lys. <i>Fr.<\/i> 32, Is. 3.41, D. 43.3; ἐ. τῆς ἐπικλήρου <b>claim the hand of<\/b> the heiress, <i>ib.<\/i> 55, cf. And. 1.120, Is. 10.5; Ἐπιδικαζόμενος, ὁ, title of plays by Philem., Diph., and Apollod. ; later ἐ. τῆς ἀρχῆς J. <i>AJ<\/i> 19.2.1; <i>metaph<\/i>, ἐ. τῆς μέσης χώρας Arist. <i>EN<\/i> 1107b31; — Pass., <b>to be assigned<\/b>, of an heiress, D.S. 12.18."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>gerichtlich zusprechen<\/i>, vom Richter, bes. eine Erbschaft, ἐπεδίκασεν ὁ ἄρχων τοῖς ἀντιδίκοις τὸν κλῆρον Dem. 48.26 ; daher παρὰ τοῦ ἐπιδεδικασμένου καὶ ἔχοντος τὸν κλῆρον, dem die Erbschaft zugesprochen worden, 43.7 ; ἐπιδικασθεῖσα, <i>die Einem zugesprochene Erbin<\/i>, Isae. 6.14 ; DS. 12.18.<br\/><b>Med<\/b>. <i>eine Sache vor Gericht zum Spruche bringen<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. IX.874a ; bes. <i>sich eine Erbschaft zusprechen lassen<\/i>, τοῦ κλήρου Dem. 43.3 ; Andoc. 3.41 ; Isae. oft ; τῆς οὐσίας Isocr. 19.3 ; auch τῆς ἐπικλήρου, eine reiche Erbtochter, Dem. 43.55 ; γυναικός Andoc. 1.119. Vgl. <font color='green'>Hermann<\/font> <i>Staatsalterth<\/i>. §.121.5 <font color='green'>Meier und Schömann<\/font> <i>Att. Prozeß<\/i> S. 462. – Uebh. <i>wornach trachten<\/i>, Arist. <i>Eth<\/i>. 2.7 ; ἀνδρός <i>Schol. Ar. Nub<\/i>. 40."
                }
            ]
        }
    ]
}