{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%B4%CE%B7%CC%81%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 13:07:20",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιδήμιος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιδήμιος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπι·δήμιος, ος, ον<\/b>, qui séjourne dans un pays, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui est dans son pays, <i>p. opp. à voyageur,<\/i> OD. <i>1, 194 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui est du pays, qui se fait dans le pays, IL. <i>24, 262 ;<\/i> πόλεμος ἐπ. IL. <i>9, 64,<\/i> guerre civile ; <i>en parl. d’une maladie,<\/i> qui se propage dans un pays, épidémique, HPC. ;<br\/><b>      3<\/b> qui réside dans un pays, HDT. <i>2, 39 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> qui est dans les coutumes <i>ou<\/i> dans les mœurs d’un peuple, A.RH. <i>2, 1024<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, δῆμος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον (but α, ον IG 9(1).333.7 (Locr.)), <b>among the people<\/b>, ἐπιδήμιοι ἁρπακτῆρες plunderers <b>of one΄s own countrymen<\/b>, <i>Il.<\/i> 24.262; πόλεμος ἐ.<br\/><b>civil<\/b> war, 9.64; ἐπιδαμίᾳ δίκᾳ χρήστω IG <i>l.c.<\/i> ; ἔφαντ’ ἐ. εἶναι σὸν πατέρ’ that he was <b>at home<\/b>, <i>Od.<\/i> 1.194; ἐ. ἔμποροι <b>resident<\/b> merchants, Hdt. 2.39; οὐδ’ εὐνῆς αἰδὼς ἐ. A.R. 2.1023; generally, <b>common, commonplace<\/b>, τοῦτο τοὐπιδήμιον Plu. 2.735a.<br\/><b>sojourning among<\/b>, ψυχὴ… ἐ. ἄστροις IG 12(8).609.3 (Thasos); <b>settling in<\/b> a place, A.R. 1.827.<br\/>of diseases, <b>prevalent, epidemic<\/b>, ἴκτερος Hp. <i>Int.<\/i> 37.<br\/>ἐπιδήμια θύειν sacrifice <b>in honour of a visit<\/b> or <b>arrival<\/b>, Him. <i>Ecl.<\/i> 36.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>im Volke, in der Heimat, Il<\/i>. 24.262 ; <i>zu Hause anwesend, Od<\/i>. 1.194 ; πόλεμος, Bürgerkrieg, <i>Il<\/i>. 9.64 ; <i>durchs ganze Volk verbreitet<\/i>, bes. von Seuchen, <i>epidemisch<\/i>, Hippocr. u. a. Medic.; – οὐδ' εὐνῆς αἰδὼς ἐπιδήμιος, <i>ist nicht Sitte des Landes<\/i>, Ap.Rh. 2.1024. – <i>Als Fremder eingewandert, sich aufhaltend<\/i>, Ἕλληνές σφισι ἔωσι ἐπιδήμιοι ἔμποροι Her. 2.39 ; vgl. Ap.Rh. 1.827."
                }
            ]
        }
    ]
}