{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CF%85%CC%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 13:08:12",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπιδεύομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπιδεύομαι",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ευήσομαι) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> manquer de : τινος, IL. <i>2, 229, etc. ;<\/i> HDT. <i>1, 32,<\/i> de qqe ch. ; <i>avec un gén. de pers<\/i>. IL. <i>18, 77,<\/i> avoir besoin du secours de qqn ;<br\/><b>      2<\/b> être insuffisant, être inférieur à : μάχης, IL. <i>23, 670,<\/i> être inférieur dans le combat ; ἀλκήν, A.RH. <i>2, 1220,<\/i> être inférieur en force ; τινος, IL. <i>5, 638,<\/i> être inférieur à qqn ; μάχης ἐπ. τινος, IL. <i>24, 385,<\/i> être inférieur à qqn dans le combat.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>épq. et ion. c<\/i>. ἐπιδέομαι, <i>v<\/i>. ἐπιδέω².<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>pass. de<\/i> ἐπιδεύω."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ep. for ἐπιδέομαι (v. ἐπιδέω² II), <b>to be in want of, lack<\/b>, c. gen. rei, χρυσοῦ ἐπιδεύεαι <i>Il.<\/i> 2.229, cf. <i>Od.<\/i> 15.371, Nic. <i>Th.<\/i> 57; <b>need the help of<\/b>, c. gen. pers., σεῦ ἐπιδευομένους <i>Il.<\/i> 18.77.<br\/><b>to be lacking in, fall short of<\/b>, c. gen. rei, μάχης ἐπιδεύομαι 23.670, cf. 17.142; also c. gen. pers., πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν <b>fallest<\/b> far <b>short<\/b> of them, 5.636; or both together, οὔ τι μάχης ἐπιδεύετ’ Ἀχαιῶν 24.385; later c. acc. rei, ἀλκήν A.R. 2.1220. — The <i>Act.<\/i> occurs only in <i>Aeol. fut. inf.<\/i> ἐπιδεύσην, <font color='red'>f.l.<\/font> in Sappho 2.15 (v. ἐπιδευής)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ep. = ἐπιδέομαι, <i>bedürfen, ermangeln, entbehren<\/i> ; χρυσοῦ ἐπιδεύεαι <i>Il<\/i>. 2.229 ; σεῦ ἐπιδευομένους 18.77 ; σοφίης Theogn. 942 ; sp.D., absol. ἐπιδευήσεσθαι Ap.Rh. 3.717 ; – <i>nachstehen, schwächer, geringer sein<\/i>, πολλὸν κείνων ἐπιδεύεαι ἀνδρῶν <i>Il<\/i>. 5.636, du stehst jenen Männern nach ; μάχης ἐπεδεύετ' Ἀχαιῶν, stand im Kampfe den Achäern nach, war schwächer als sie, 24.385 ; ἢ οὐχ ἅλις ὅττι μάχης ἐπιδεύομαι, daß ich den Kürzern ziehe, 23.670 ; Ap.Rh. 2.1220 vrbdt auch οὔτε γὰρ ὧδ' ἀλκὴν ἐπιδευόμεθα, an Stärke."
                }
            ]
        }
    ]
}