{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B9%CC%81%CE%B4%CE%BF%CE%BE%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-23 01:55:47",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπίδοξος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπίδοξος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπί·δοξος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> probable, vraisemblable, <i>en parl. de pers. avec un inf. fut<\/i>. ἐπίδοξοι τοῦτο πείσεσθαι, HDT. <i>6, 12,<\/i> qui sont en danger de souffrir ce traitement ; <i>cf<\/i>. ISOCR. <i>397<\/i> d ; <i>avec l’inf. ao<\/i>. PLAT. <i>Theæt. 143<\/i> d ; ISOCR. <i>397<\/i> d ; <i>rar. avec l’inf. prés<\/i>. ANT. <i>115, 22 ; avec un part. fut<\/i>. ἦσαν ἐπίδοξοι ἐμϐαλοῦντες, PLUT. <i>Agis 13,<\/i> il était vraisemblable qu’ils se jetteraient sur ; <i>en parl. de choses,<\/i> HDT. <i>1, 89 ;<\/i> HPC. <i>770<\/i> e ; ARSTT. <i>Rhet. 1, 4, 9 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui est en renom, illustre, glorieux (<i>non att. en ce sens<\/i>) PD. <i>N. 9, 46 ;<\/i> DS. <i>13, 88 ;<\/i> PLUT. <i>M. 239<\/i> d.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, PLUT. <i>M. 226<\/i> b ; APP. <i>Civ. 1, 32<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπί, δόξα.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>likely<\/b>, of persons, ἐ. γενέσθαι ἐπιεικεῖς <b>likely<\/b> to turn out well, Pl. <i>Tht.<\/i> 143d; ἐ. τοῦτο πείσεσθαι <b>in danger<\/b> of suffering…, Hdt. 6.12; ἐ. ὢν πάσχειν Antipho 2.1.5, cf. 2.4.9; ἐ. ὢν τυχεῖν being <b>expected<\/b> to gain…, Isoc. 6.8; τοὺς ἐ. γενήσεσθαι πονηρούς Id. 20.12; ἐπιδοξοτέρου ὄντος (sc. αἱρεθῆναι) App. <i>BC<\/i> 1.32; sts. c. fut. part., ἐ. ἦσαν ἐμβαλοῦντες Plu. <i>Agis<\/i> 13; of things, ἐ. ἡ ἀπόστασις παρασχίδων ὀστέων ἀπιέναι Hp. <i>Fract.<\/i> 24; ἐ. γενέσθαι Hdt. 1.89; πρὸς οὓς ἐ. [ἐστι] πολεμεῖν Arist. <i>Rh.<\/i> 1359b39; abs., ὅσα… κακὰ ἐπίδοξα καταλαμβάνειν (-λαμβάνει codd.) Hdt. 4.11.<br\/>of repute, <b>glorious<\/b>, κῦδος Pi. <i>N.<\/i> 9.46; and in late Prose, as LXX Si. 3.18, D.S. 13.83, Plu. 2.239d, etc. Adv. -ξως LXX 1 Es. 9.45, IG 12(7).117, 288 (Amorgos), Artem. 2.30."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>von dem man Etwas meint, erwartet<\/i>, im guten u. schlimmen Sinne, ἐπίδοξοι τωὐτὸ τοῦτο πείσεσθαι Her. 6.12, man befürchtet, daß ihnen dasselbe widerfahren werde, wie ἐπίδ. ὢν ἔτι μείζονα πάσχειν Antiph. 2 α 5 ; ἡ δυσπραγία ἐπίδ. μεταβάλλειν δ 9 ; oft bei Isocr., οἱ ἐπίδ. γενήσεσθαι πονηροί 20.12 ; auch c. inf. aor., τίνες τῶν νέων ἐπίδ. γενέσθαι ἐπιεικεῖς, von welchen Jünglingen läßt sich erwarten, daß sie, Plat. <i>Theaet<\/i>. 143d, wie Isocr. 6.8 ; vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> <i>zu Phryn<\/i>. p. 132 ff.; c. partic., Αἰτωλοὶ ἦσαν ἐπίδ. ἐμβαλοῦντες εἰς Πελοπόννησον Plut. <i>Agis<\/i> 13 ; ohne Zusatz, ἐκείνῳ μὲν οὐδὲν ἀντεῖπε καίπερ ἐπίδοξος ὢν ὑπ' ὀργῆς, sc. ἀντειπεῖν, Arat. 50 ; vgl. App. <i>B.Civ<\/i>. 1.32. Auch von Sachen, τάδε ἐξ αὐτέων ἐπίδοξα γενέσθαι, es stand zu erwarten, daß dies geschehe, Her. 1.89, vgl. 4.11 ; Lycurg. 3.4.<br\/><b>2)<\/b> <i>in Ansehen stehend, berühmt<\/i>, κῦδος Pind. <i>N<\/i>. 9.46, häufiger bei Sp.; vgl. <font color='green'>Lobeck<\/font> a.a.O.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv<\/font>. <i>ruhmvoll<\/i>, Artemid. 2.30."
                }
            ]
        }
    ]
}