{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B7%CF%84%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 02:53:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπητής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπητής",
            "meanings": 2,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ής, ές<\/b>, <i>c<\/i>. ἐπητής, <i>plur. fém<\/i>. ἐπητέες, A.RH. <i>2, 987<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ<\/b>, <i>adj. m<\/i>. affable, bienveillant, OD. <i>13, 332, etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἔπος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οῦ, ὁ, <b>courteous, gentle<\/b>, opp. rude and barbarous, <i>Od.<\/i> 13.332; ἐπητῇ ἀνδρὶ ἔοικας 18.128; pl. ἐπητέες as fem., A.R. 2.987 (ἐπήτιδες Lobeck); cf. ἐπητύς."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>wohlwollend, verständig<\/i> ; Hom. dreimal : <i>Od<\/i>. 18.128 ἐπητῇ δ' ἀνδρὶ ἔοικας ; 13.332 οὕνεκ' ἐπητής ἐσσι καὶ ἀγχίνοος καὶ ἐχέφρων ; <i>Od<\/i>. 21.306 οὐ γάρ τευ ἐπητύος ἀντιβολήσεις ἡμετέρῳ ἐνὶ δήμῳ, Aristarch (vgl. <font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. ed. 2 p. 152) schrieb nach Apollon. <i>Lex.Hom<\/i>. p. 71.34 οὐ γάρ τευ ἐπητέως (? ἐπητέος ?) und erklärte ἐπητέως (? ἐπητέος ?) = εὐγνώμονος. Aus derselben Stelle des Apollon. scheint zu erhellen, daß Aristarch <i>Od<\/i>. 13.332 ἐπητής = συνετός erklärte. Ueber die Ableitung des Wortes s. Apoll. <i>Lex. Hom<\/i>. l. c. u. <font color='green'>Curtius<\/font> <i>Grundz. d. Griech. Etymol<\/i>. 2. Ausg. S. 346, über den Akzent <i>Schol. Od<\/i>. 13.332 (<font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. ed. 2 p. 301). – Bei Ap.Rh. 2.987 von den Amazonen, οὐ μάλ' ἐπητέες."
                }
            ]
        }
    ]
}