{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B7%CF%81%CE%B5%CE%B1%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 20:27:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπηρεάζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπηρεάζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>      1<\/b> menacer, HDT. <i>6, 9 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> chercher à nuire, vexer, diffamer, calomnier : τινί, XÉN. <i>Mem. 1, 2, 31 ; 3, 5, 16 ;<\/i> DÉM. <i>500, 15 ; 519, 14 ;<\/i> τινός, LUC. <i>Nav. 27 ;<\/i> τινά, ARSTT. <i>Pol. 5, 10, 15 ;<\/i> NT. <i>Matth. 5, 44 ;<\/i> εἴς τινα, ANT. <i>131, 21,<\/i> qqn ; <i>abs<\/i>. être insolent, XÉN. <i>Conv. 5, 6 ;<\/i> ANT. <i>142, 16 ; au pass<\/i>. être traité avec insolence, être vexé <i>ou<\/i> lésé, DS. <i>Exc. p. 608, 43 ;<\/i> PHIL. <i>2, 52 et 536<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἐπήρης.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>threaten abusively<\/b>, λέγειν ἐπηρεάζοντες Hdt. 6.9; c. acc., <b>speak disparagingly of<\/b>, τὴν ἀγαθὴν ἀναστροφήν 1 Ep. Pet. 3.16.<br\/><b>deal despitefully with, act despitefully towards<\/b>, c. dat. pers., X. <i>Mem.<\/i> 1.2.31; ἐ. μοι συνεχῶς καὶ μικρὰ καὶ μείζω D. 21.14, etc. ; ἐ. ψηφίσμασι καὶ νόμοις <b>oppose<\/b> them <b>insolently<\/b>, Id. 18.320; τινός Luc. <i>Nav.<\/i> 27; τινά Arist. <i>Pol.<\/i> 1311a37, Ev. Luc. 6.28, etc. ; εἰ δ’ ἄν τις… ἐπηρειάζεν δέατοι ἰν τὰ ἔργα IG 5(2).6.46 (Tegea, iv BC); abs., <b>to be insolent<\/b>, Antipho 6.8; ὑψηλὴ ῥὶς ὥσπερ ἐπηρεάζουσα διατετείχικε τὰ ὄμματα X. <i>Smp.<\/i> 5.6; — Pass., <b>to be insulted<\/b>, Lys. 29.7, D. 21.15, D.S. 36.11, Ph. 2.52, PGen. 31.18 (ii AD); — later Med. in act. sense, τινί PLond. 3.846.6 (ii AD). of the action of disease, διάφορα ἐ. μόρια Steph. <i>in Hp.<\/i> 1.204 D."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἐπήρεια), <i>drohen, bedrohen<\/i>, Her. 6.9 ; allgemeiner, <i>zu beeinträchtigen suchen, verleumden, mißhandeln<\/i>, οἱ κατήγοροι καὶ οἱ ἐπηρεάζοντες Antiph. 6.8 ; τινί, Xen. <i>Mem<\/i>. 1.2.31 ; Isae. 2.28 ; Dem. <i>Lept<\/i>. 142 ; τοῖς ψηφίσμασιν 18.320 ; αὐτὸν ἑαυτῷ Plut. <i>Fab<\/i>. 19 ; seltener c. gen., Luc. <i>nav<\/i>. 27 u. Sp.; nach <i>Schol. Ar. Nub<\/i>. 874. συκοφάνται καλοῦνται οἱ ἐπηρεάζοντες ; Xen. <i>Symp<\/i>. 5.6 sagt ἡ ὑψηλὴ ῥὶς ὥσπερ ἐπηρεάζουσα διατετείχικε τὰ ὄμματα. Bei Sp., wie <i>NT<\/i>, auch mit dem acc. u. εἴς τινα. Vgl. ἐπηρεασμός."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐπηρεάζω<\/b><br\/> (&lt; ἐπήρεια, spiteful abuse), <br\/><b>to revile<\/b>: with accusative of person(s), Luk.6:28; with accusative of thing(s) (but see <i>ICC<\/i>, in l), 1Pe.3:16.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}