{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B7%CC%81%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 01:57:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπήβολος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπήβολος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος, ον :<br\/>   I<\/b> qui atteint le but, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui parvient à, qui obtient, qui possède, <i>gén<\/i>. OD. <i>2, 319, etc. ; en prose,<\/i> ἐπήϐολος ἐπιστήμης, PLAT. <i>Euthyd. 289<\/i> b, <i>ou<\/i> παιδείας, PLAT. <i>Leg. 724<\/i> b, qui possède du savoir, de l’instruction ; ἐπ. φρενῶν, ESCHL. <i>Pr. 444 ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 492,<\/i> maître de sa raison ; ἐπήϐολος <i>avec l’inf<\/i>. qui parvient à faire, apte à faire qqe ch. PLUT. <i>Arat. 10 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui convient à, <i>dat<\/i>. THCR. <i>Idyl. 28, 2, etc. ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> qui doit être atteint par, <i>dat.,<\/i> A.RH. <i>3, 1272 ; d’où<\/i> qui est au pouvoir de, <i>gén<\/i>. HDT. <i>8, 111<\/i>.<p style='color:darkgreen'>•<i> Sup<\/i>. -ώτατος, PLUT. <i>Arat. 10<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(<i>Aeol.<\/i> ἐπάβολος <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Sappho <i>Supp.<\/i> 10.2), ον, <b>having reached, achieved<\/b>, or <b>gained<\/b> a thing, c. gen., οὐ νηὸς ἐ. οὐδ’ ἐρετάων γίγνομαι <i>Od.<\/i> 2.319; τούτων ἐ. Hdt. 9.94; ἱματίου ἐ. γενέσθαι PSI 4.418.22 (iii BC); τούτων τῶν θεῶν ἐ.<br\/><b>in possession of…<\/b>, Hdt. 8.111; τερπνῆς… τῆσδ’ ἐ. νόσου A. <i>Ag.<\/i> 542; ἐ. φρενῶν, Lat. <b>compos mentis<\/b>, Id. <i>Pr.<\/i> 444, S. <i>Ant.<\/i> 492; ἐπιστήμης, παιδείας ἐ., Pl. <i>Euthd.<\/i> 289b, <i>Lg.<\/i> 724b, cf. Hp. <i>Lex<\/i> 2; μήτε πόλεως μήτε πολιτείας Hyp. <i>Fr.<\/i> 78; μεγάλων καὶ καλῶν Arist. <i>EN<\/i> 1101a13; νόος οἰκωφελίας αἷσιν ἐπάβολος whose mind is <b>skilled in<\/b> housewifery, Theoc. 28.2; τῶν ὄντων ἐ. γενόμενος having become <b>acquainted with<\/b> the true facts, Hld. 10.20; c. inf., <b>most dexterous at…<\/b>, κλέψαι ἐπηβολώτατος Plu. <i>Arat.<\/i> 10.<br\/><b>pertaining to, befitting<\/b>, κλήροισιν ἐ.<br\/><b>belonging to<\/b> our fields, Nic. <i>Al.<\/i> 232; πάντεσσιν ἐ. ἥνδανε μῆτις A.R. 4.1380. Pass., <b>to be reached<\/b> or <b>won<\/b>, ἐπήβολος ἅρματι νύσσα Id. 3.1272. (ἐφήβολος CIG (add.) 4303a20 (Myra).)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(von ἐπιβάλλω, des Hexameters wegen für ἐπίβολος), <i>der Etwas erzielt, erlangt hat, inne habend, teilhaftig<\/i>, νηός, ἐρετάων, <i>Od<\/i>. 2.319 ; φρενῶν, νόου, Aesch. <i>Prom<\/i>. 442, wie Soph. <i>Ant<\/i>. 488 ; νόσου, <i>behaftet damit, Ag<\/i>. 528 ; θεῶν Her. 8.111, vgl. 9.94 ; ἐπιστήμης, παιδείας, Plat. <i>Euthyd<\/i>. 289b, <i>Legg<\/i>. IV.724b ; τῶν ἐν τῷ βίῳ καλῶν Arist. <i>Nic<\/i>. 1.10 ; Sp., die es auch c. inf. verbinden, κλέψαι πράγματα ἐπηβολώτατος, sehr <i>geschickt dazu<\/i>, Plut. <i>Arat<\/i>. 10. – Auch = <i>zukommend, gebührend<\/i>, τινί, Theocr. 28.2 ; ἐπήβολος ἅρματι νύσσα, das dem Wagen gesetzte Ziel, Ap.Rh. 3.1272 ; vgl. noch Nic. <i>Al<\/i>. 232."
                }
            ]
        }
    ]
}