{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CC%81%CE%B7%CE%BC%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 22:00:31",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπανίημι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπανίημι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπ·ανίημι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. -ανήσω, <i>ao<\/i>. ἐπανῆκα, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>   I <i>tr<\/i>.<br\/>      1<\/b> relâcher, laisser aller : τινί τι, PLUT. <i>Lyc. 22,<\/i> abandonner <i>ou<\/i> remettre qqe ch. à qqn ; τὰς κύνας ἐπ. τῶν πόνων, XÉN. <i>Cyn. 7, 1,<\/i> laisser les chiennes se reposer de leurs fatigues ;<br\/><b>      2<\/b> écarter : τὸν φόϐον, DÉM. <i>287, 7,<\/i> s’affranchir de la crainte ;<br\/><b>   II <i>intr<\/i>.<br\/>      1<\/b> se relâcher, PLAT. <i>Phædr. 266<\/i> a ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> diminuer (d’intensité, HPC. <i>Epid. 3, 1096 ;<\/i> de prix, DÉM. <i>889, 9 ;<\/i> de chaleur, SOSIPATER <i>dans<\/i> ATH. <i>378<\/i> f)."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>let loose at<\/b>, σοὶ δ’ ἐπὶ τοῦτον ἀνῆκε <i>Il.<\/i> 5.405.<br\/><b>let go, give up<\/b>, c. acc., ταῦτ’ ἐπανέντας D. 2.30; <b>dismiss<\/b>, τὸν παρόντ’ ἐπανεῖναι φόβον Id. 18.177; <b>remit<\/b>, τοῖς νέοις τὰ σκληρότατα τῆς ἀγωγῆς Plu. <i>Lyc.<\/i> 22; <b>release from<\/b>, τὰς κύνας ἐ. τῶν πόνων X. <i>Cyn.<\/i> 7.1; <b>relax<\/b>, τῆς ὀργῆς Ruf. ap. Orib. 6.38.5.<br\/><b>relax<\/b>, τὸν δακτύλιον (v. δακτύλιος ΙΙ. 2) Dsc. <i>Eup.<\/i> 2.56; more freq. intr., <b>relax, leave off<\/b>, τέμνων οὐκ ἐπανῆκεν πρὶν… Pl. <i>Phdr.<\/i> 266a; abs., of spasms, σιηγὼν ἐπανῆκε Hp. <i>Epid.<\/i> 3.17. β΄; μὴ ἐπανιείς without <b>slackening speed<\/b>, X. <i>Cyn.<\/i> 4.5; ἐπανῆκεν ὁ σῖτος corn <b>became easier<\/b> in price, D. 32.25; ἐπανέντα <b>lukewarm<\/b>, opp. θερμά, Sosip. 1.53."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἵημι), <i>nachlassen, fahren lassen<\/i> ; τινὰ τῶν πόνων, <i>ausruhen lassen von<\/i>, Xen. <i>Cyn<\/i>. 7.1 ; τοῖς νέοις τὰ σκληρότατα τῆς ἀγωγῆς Plut. <i>Lyc<\/i>. 22 ; <i>aufgeben, unterlassen<\/i>, Dem. 2.30 ; δεῖ τὸν παρόντα ἐπανεῖναι φόβον 18.177. – Gew. intr., <i>nachlassen, von der Krankheit<\/i>, Hippocr.; οὐκ ἐπανῆκε τέμνων πρίν Plat. <i>Phaedr<\/i>. 266a ; ὡς ἐπανῆκεν ὁ σῖτος Dem. 32.25, das Getreide sank im Preise ; τῶν ὄψων τὰ μὲν θερμὰ παραθεῖναι, τὰ δ' ἐπανέντα, τὰ δὲ μέσως, τὰ δ' ὅλως ἀποψύξαντα Sosip. Ath. IX.378 (v. 53). – Auch pass., ἀτελής, ὃς ἐπανεῖται τὰ τέλη, dem die Abgaben erlassen worden, Poll. 8.156 ; ἁρμονία ἐπανειμένη Plut. <i>music<\/i>. 16."
                }
            ]
        }
    ]
}