{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CC%81%CF%86%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 03:59:11",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐπαλείφω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐπαλείφω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐπ·αλείφω<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> appliquer un enduit, enduire (de graisse, d’huile, de cire, <i>etc.) acc<\/i>. PLAT. <i>Tim. 66<\/i> c ; ARSTT. <i>Sens. 3, 13, etc. ;<\/i> τοίχους, PAUS. <i>6, 3, 15,<\/i> étendre sur des murs une couche de plâtre ; <i>particul<\/i>. oindre pour la lutte ; <i>d’où fig<\/i>. ἐπ. τινὰ ἐπί τινα, POL. <i>2, 51, 2,<\/i> exciter qqn contre qqn ;<br\/><b>      2<\/b> exciter <i>ou<\/i> irriter par une friction, HPC. <i>1147<\/i> e."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>smear over<\/b>, ἐπὶ δ’ οὔατ’ ἀλεῖψαι ἑταίρων <i>Od.<\/i> 12.47; ἐπ’ οὔατα πᾶσιν ἄλειψα <i>ib.<\/i> 177; κηρὸν… ὅν σφιν ἐπ’ ὠσὶν ἄλειψ’ <i>ib.<\/i> 200; ὁπόταν… λεαίνῃ ἐπαλείφουσα τὰ τραχυνθέντα Pl. <i>Ti.<\/i> 66c; ἐ. χρόαν ἑτέραν ἐφ’ ἑτέραν Arist. <i>Sens.<\/i> 440a9; <b><i>prov.<\/i>, τοὺς τοίχους τοὺς δύο ἐ. ΄run with the hare and hunt with the hounds΄<\/b>, Paus. 6.3.15; — Pass., τὸ ἐπαλειφθέν Pl. <i>Ly.<\/i> 217c; ἐπαλήλιπται ὁ κύτταρος Arist. <i>HA<\/i> 555a6; χρυσὸς ἐπαληλιμμένος J. <i>AJ<\/i> 17.10.2. <i>metaph<\/i>, from anointing athletes, <b>prepare for contest, stir up, irritate<\/b>, τινὰ ἐπί τινα Plb. 2.51.2; ἐ. τινάς τινι <b>set<\/b> them <b>upon<\/b> him, D.L. 2.38; μέθυσμα ἐ. θυμούς Ph. 1.680; so perh. in physical sense, <b>irritate<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 1.99, <i>Epid.<\/i> 5.20."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἀλείφω), <i>darauf-, zuschmieren, -streichen<\/i> ; ἐπ' οὔατα πᾶσιν ἄλειψα <i>Od<\/i>. 12.47 ; Hippocr.; <i>bestreichen, salben<\/i>, Plat. <i>Lys<\/i>. 217c, <i>Tim<\/i>. 66c u. Sp. Uebertr., <i>anreizen (von Reizsalbe, Medic.), aufhetzen<\/i>, τινὰ ἐπί τινα, Pol. 2.51.2 ; <i>ausrüsten<\/i> ; vgl. das simplex."
                }
            ]
        }
    ]
}