{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B5%CC%93%CE%BE%CE%B1%CE%B9%CC%81%CF%86%CE%BD%CE%B7%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 15:35:55",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἐξαίφνης",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἐξαίφνης",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἐξ·αίφνης<\/b>, <i>adv<\/i>., tout à coup, subitement, IL. <i>17, 738, etc. ;<\/i> PD. <i>O. 9, 56 ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 1077 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1610 ; avec un part<\/i>. ἄν τι δόξειεν ἀκούσαντι ἐξαίφνης, PLAT. <i>Crat. 396<\/i> b, il en jugerait ainsi aussitôt après avoir entendu.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>pré-grec, cf<\/i>. ἐξαπίνης.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Adv.<br\/><b>on a sudden<\/b>, <i>Il.<\/i> 17.738, 21.14, Pi. <i>O.<\/i> 9.52, A. <i>Pr.<\/i> 1077 (anap.), S. <i>OC<\/i> 1610, etc. ; c. part., ψυχὴν θεωρεῖν ἐ. ἀποθανόντος ἑκάστου <b>the moment that<\/b> he is dead, Pl. <i>Grg.<\/i> 523e; ἀκούσαντι ἐ.<br\/><b>at first<\/b> hearing, Id. <i>Cra.<\/i> 396b; c. Art., τό γ’ ἐ. D. 18.153; but τὸ ἐ.<br\/><b>the instantaneous<\/b>, that which is between motion and rest, and not in the time-series, Pl. <i>Prm.<\/i> 156d; but, = τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν, Arist. <i>Ph.<\/i> 222b15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv., <i>plötzlich, unvermutet ; Il<\/i>. 21.14 ; Pind. <i>Ol<\/i>. 9.56 ; Aesch. <i>Prom<\/i>. 1079 ; Soph. oft ; οὐ ῥᾴδιόν ἐστιν οὕτως ἐξαίφνης πεισθῆναι Plat. <i>Crat<\/i>. 391a ; c. partic., ἄν τι δόξειεν ἀκούσαντι ἐξαίφνης, <i>sobald<\/i> er gehört hatte, <i>ib<\/i>. 396b, vgl. <i>Gorg<\/i>. 523e u. Aesch. 3.59 ; ἡ ἐξαίφνης φύσις Plat. <i>Parm<\/i>. 156d. S. auch ἐξαπίνης."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἐξ-αίφνης<\/b> (WH, ἐξέφνης, exc. Act.22:6; see <i>App.<\/i>, p. 151, and cf. M, <i>Pr.<\/i>, 35), adv. <br\/> (&lt; ἄφνω), [in LXX chiefly for פִּתְאוֹם ;] <br\/>suddenly Mrk.13:36, Luk.2:13 9:39, Act.9:3 22:6.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}